Aquí aparecerán los Resultados de su búsqueda personalizada....

Mostrando entradas con la etiqueta Poesía. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Poesía. Mostrar todas las entradas

ELVIO ROMERO, EL MÁS UNIVERSAL DE LOS POETAS PARAGUAYOS

Elvio Romero, Yegros, Paraguay, 1/12/1926; Buenos Aires, Argentina, 19/05/2004. Primer poeta paraguayo laureado con el Premio Nacional de Literatura; se le otorgó en 1991. Elvio no sólo es el poeta paraguayo más universal en lengua castellana, sino uno de los grandes latinoamericanos de la poesía castellana.

El gran novelista guatemalteco Miguel Ángel Asturias, premio Nobel de literatura en 1967, en la presentación del libro de Romero “El sol bajo las raíces” (1956), brinda un maravilloso recado acerca del poeta y su obra: “Lo que caracteriza la poesía de Elvio Romero es su sabor a tierra, a madera, a agua, a sol, el rigor con que trata sus temas, no abandonándose ni un solo momento a la facilidad del verso, y el querer interpretar el drama de su país joyoso de naturaleza y triste de existencia, como muchos de nuestros países. Pocas voces americanas tan hondas y fieles al hombre y sus problemas, y por eso universal. Poesía invadida, llamo yo a esta poesía. Poesía invadida por la vida, por el juego y el fuego de la vida. Pero no la vida como la concibe el europeo, chato siempre ante nuestro mundo maravilloso y mágico, sino como la concebimos nosotros. Elvio Romero, como todos los auténticos poetas de América, no tiene que poblar un mundo vacío con su imaginación. Ese mundo ya existe.

ELVIO ROMERO, EL GRAN POETA DEL PARAGUAY




Es un video ralizados por mis alumnos de SECUNDARIA N° 2 DE GUERNICA (PTE.PERÓN) para dar su clase especial sobre poesía latinoamericana.

Llega a nosotros por gentileza del profesor Esteban Scotti.

Elvio RomeroElvio Romero fue un importante poeta paraguayo nacido en Yegros en el año 1926 y fallecido en 2004. Por cuestiones políticas, en el año 1947 se vio obligado a abandonar su tierra para nunca volver. Esto no significa que se haya olvidado de sus raíces, ya que a pesar de haber viajado por todo el mundo, sus versos dejaron siempre clara su procedencia. Fuera de la escritura, estuvo al frente de conferencias y recitales en centros culturales de distintas partes de los continentes americano y europeo.
Elvio vivió su exilio sin renegar ni un solo momento de su patria, a la cual se acercaba a través de compatriotas. Su lucha fue difícil, sintiendo el desarraigo forzoso de un país que sin duda necesitaba la ayuda de todos sus habitantes, pero que escogió dejar a algunos valiosos integrantes fuera de su lucha. Todas estas experiencias, el desamor, la nostalgia, la fuerza de la tierra, se reflejan en su obra, que consta de más de una decena de poemarios, donde encontramos "Días roturados", "Esta guitarra dura", "Un relámpago herido" y "Cantar de caminante", publicado póstumamente en el año 2007. También escribió los ensayos "Miguel Hernández, destino y poesía" y "El poeta y sus encrucijadas".

Un poema:

Elvio Romero


Tormenta




La noche ha sido larga.

Como desde cien años
de lluvia,
de una respiración embravecida
proveniente de un fondo de vértigo nocturno,
de un cántaro colorado
jadeando en la tierra,
el viento ha desatado su tempestad violenta
sobre el velo anhelante de la ilusión
efímera, sobre los fatigados menesteres
y tú y yo, en la colina
más alta,
en el rincón de nuestros dos silencios,
abrazados al tiempo del amor, desvelándonos.

Deja que el viento muerda sobre el viento.
Yo te cerraré los ojos



"Cielito del Paraguay. Un perfil de Elvio Romero" es el título del libro que el cantante y compositor argentino Enrique Llopis dedicó al gran poeta paraguayo. Fue editado en Buenos Aires en 2010 por Ediciones De Aquí a la Vuelta y Ediciones del CCC. El libro contiene además un CD con la obra conjunta compuesta por Elvio Romero y Enrique Llopis. Acerca de este libro, el escritor argentino Juan José Manauta dijo: "Me regocija que alguien recupere para la cultura americana una presencia que no había muerto para nadie y menos para nosotros, siempre ávidos de semejante belleza".

Para profundizar su vida y obra recomendamos los siguientes links:

Wiki
Portal Guaraní

Paraguay recibe con honores póstumos a la poetiza Juliana Trinidad Ríos Acevedo

El jueves 16 de agosto del 2012 en medio de la lluvia, signo de bonanza, que se tuvo en horas de la mañana, con gran emoción fueron recibidos los restos mortales de la Srta. Juliana Trinidad Ríos Acevedo, autora de la letra de la guarania Santa Rosa de Lima, con una serenata a cargo del segundo cuerpo de ejército de la ciudad de San Juan Bautista, llegaron a las 10:00 horas en forma puntual como estaba previsto.

El acto protocolar se llevo a cabo en el salón municipal, estuvieron presentes el Ministro de Repatriados Elías Samuel Lugo y comitiva, el intendente de la ciudad de Apóstoles, república Argentina Lic. Mario Ramón Vialey y comitiva, el Gobernador del departamento de Misiones Arturo Martínez Jara, el Pdte. De la Junta departamental Casimiro Flores López, el Pdte. de la Junta Municipal Efraín Méndez directivos, docentes, alumnos de las distintas Instituciones Educativas y muchos pobladores de la comunidad.
Con Honores reciben los restos mortales de Poetiza Roseña

Culminado el acto oficial la urna fue trasladada por los familiares, amigos y todos los presentes con la serenata del segundo cuerpo de ejército al Centro de Cultura y Turismo allí se la velo, se rezo el santo rosario y se proyecto un material audiovisual sobre la vida de la escritora. Siendo las 15:00 horas los presentes se trasladaron al templo para el responso, a las 15:30 horas fue el sepelio en el campo donde ella misma en vida mando construir su lugar de descanso eterno, los abanderados de las distintas Instituciones educativas la acompañaron solamente hasta la cruz mayor. Solo los familiares y amigos más cercanos quedaron a depositar la urna.
La repatriación se logro luego de tres años de gestión de la comisión conformada especialmente para el efecto presidida por la Sra. Librada López Vda. De Salinas.
Juliana en persona

QUIEN ERA JULIANA TRINIDAD RIOS ACEVEDO?
Juliana Trinidad Ríos Acevedo nació en Santa Rosa, Misiones, República del Paraguay,  el 23 de mayo de 1913 y es la autora de la guarania “Santa Rosa de Lima” que ahora tiene música del destacado Mauricio Cardozo Ocampo.
Cursó estudios en la Escuela Normal N° 6 de San Juan Bautista, Misiones, y sus estudios secundarios en el Colegio “María Auxiliadora” de Asunción. En el año 1937 viaja a Buenos Aires donde realizó cursos de puericultura y psicología infantil durante tres años.
Este título le permitió viajar por varios países de Europa y Estados Unidos, hablaba inglés e italiano. En el año 1963 estando en Italia, nace su poema a Santa Rosa, su pueblo natal, inspirándose en sus recuerdos pueblerinos.
Además de ser la autora del poema a su querida Santa Rosa, Juliana escribió por lo menos 76 poesías. Falleció el 15 de febrero del año 2000 en el Hogar de Ancianos “Melvin Jones” de Apóstoles a los 87 años.



Via: CID y Noticias de la región

EBOOK: Félix de Guarania: ¡Kerapoty Toveve! - Antología Bilingüe




¡Kerapoty Toveve!Antología BilingüeFélix de Guarania
© Félix de Guarania© Secretaría Nacional de Cultura© Fotografia Felix de Guarania: Daniel Cassol

Video: Paraguay Rape - Tekoha (el lugar del ser)



Video Realizado para la exposicion "Paraguay Rape", de 4 artistas paraguayos: Matilde Marín, Luna Paiva, Joaquin Sanchez y Angel Yegros, realizada en mayo del 2011 en el Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires.
Idea Original: Angel Yegros
Realizacion: Arapy Yegros


VIDEO- DOCUMENTO HISTÓRICO: José Asunción Flores llega al Paraguay




Exilio, muerte y legado

Debido a la excelencia de su música y las contribuciones a la música del Paraguaya y a su cultura, Flores fue galardonado con la Orden Nacional al Mérito en 1949. Sin embargo, decide no aceptar la distinción en protesta por el asesinato del estudiante Mariano Roque Alonso, en una manifestación contra el gobierno. Debido a ello, fue tratado como "traidor a la Patria" por el gobierno y cuando Alfredo Stroessner es presidente de Paraguay en 1954 (hasta 1989), a Flores se le negó el retorno al Paraguay. Así vivió exiliado, impidiéndosele aún ya enfermo (víctima del mal de Chagas), el deseo de ver su país y su gente antes de morir. Lo único que se permitió fue seguir pasando por radio las Guaranias. Flores falleció en 1972, en Buenos Aires. (Discurso de Elvio Romero en el sepelio en el Panteón de SADAIC.5
Fue designado miembro del Consejo Mundial de la Paz.
En 1991, ya sin Stroessner, Flores retornó al camino eterno del Paraguay, y sus restos reposan en la plaza homónima y de su amigo Manuel Ortiz Guerrero en la ciudad de Asunción.
Comenzado el s. XXI Flores es recordado como el mejor compositor y una de las más influyentes personalidades musicales de Paraguay. (WikipediA)

Poesía y Arte en Puerto Abierto - Sábados en Asunción, Paraguay - Video



Puerto Abierto invita este sábado 4 de junio a una tarde de poesía y expresiones urbanas, de 15 a 18 horas.  La iniciativa consiste en crear un nuevo espacio público con actividades recreativas y culturales en el Puerto de Asunción, ofreciendo contacto directo con el río Paraguay y el paisaje de la Bahía de Asunción. El acceso a  es libre y gratuito. Leer más aquí

Endoso lírico: Manuel Ortiz Guerrero - Poeta del Paraguay



Dicen que estando Manuel Ortiz Guerrero en un bar, entra Anselmita Heyn, que era la mujer mas famosa del pais allá por 1930. Manu estaba recitando unos versos, y ella le envía un billete en paga por su arte. El le escribe un verso al dorso del billete, devolviéndoselo. El poema se llamó "Endoso lírico" y dice así:

No todo en este mundo es mercancía
ni tampoco el dinero es el blasón
mejor pulido por la cortesía
para la ufanía de mi corrección.
Sobre la torre de mi bizarría
sin mancha flota el lírico pendón:
como ebrio de azul, hago poesía,
pero honrado es mi pan, como varón.
Devuélvole este billete a Ud. precioso
con mi firma insolvente por endoso:
sométalo a la ley de la conversión,
que, a pesar de juzgárseme indigente
llevo un Potosí de oro viviente
que pesa como un mundo: el corazón.
Nota: La ley de la conversión, refiere a que antes, uno presentaba el billete en el banco y se lo podía convertir en oro. Cada billete tenía su respaldo en oro en el banco.

Hoy es el Día del Poeta Paraguayo - en honor a Natalicio Talavera

Natalicio Talavera
Natalicio Talavera, considerado el primer poeta paraguayo después de la independencia del Paraguay, en honor de quien fue constituido el día 11 de octubre, como día del Poeta Paraguayo. Sirvió a su patria como soldado y como corresponsal, siendo este su mayor logro, de la Guerra de la Triple Alianza, pionero también en el periodismo nacional.


Obras

Sus primeros ensayos los publicó en la revista “La Aurora”. Dejó como legado varios artículos, cuentos, novelas y una traducción del francés.
En 1958 publicó "Guerra del Paraguay", con el subtítulo “Natalicio Talavera”, libro de 137 páginas la cual contiene ilustraciones reproducidas de Cabichu’i.
Fue el primero en escribir la biografía del general Díaz, también en hacer comentarios al Tratado Secreto de la Triple Alianza publicados en “El Semanario”.
Ya en el siglo XX, varios autores de renombre se ocuparon del autor, tales como Ignacio A. Pane en su escrito “La intelectualidad paraguaya”, Juan E. O’Leary con “Natalicio Talavera”, y muchos otros quienes destacaron la efímera pero fecunda pluma.

A continuación un poema de Natalicio de María Talavera

A MI MADRE
Ya para mí no hay gloria
todo mi bien llevóse la cruel muerte;
triste recuerdo la fatal memoria
me pinta en los dolores de mi suerte;
pues la pasada historia
paréceme ilusión forjada en sueño;
y despertando del letal beleño
al golpe de la parca, furibundo,
atónito y lloroso considero,
que cual brilla el relámpago ligero,
así pasan las glorias de este mundo.

Cual pura rosa en mayo,
no bien brilla argentada
ya rueda deshojada
al golpe de aquilón,
así súbito rayo
de la parca homicida
cayó en su cara vida
y abrió mi corazón.

¿Quién podrá consolar mi aguda pena
cada vez que a mi vista dolorida
parezca objeto alguno que recuerde
la antes dichosa vida
que al dulce arrullo de mi madre amada
¿gocé? Mas ¿qué gocé? No gocé nada;
siempre ausencia, y eterno descontento
y sí algunos instantes de alegría
hurtarles pude a los sañudos hados.

¿Puede con el dolor ser comparado
qué siente en este trance el alma mía?
Nada respeta la segura airada
de la muerte cruel, ni la hermosura
ni la virtud preciada;
todo lo hunde en la tiniebla oscura
eterna, impenetrable;
que sólo al tiempo
descubrir es dable
por más que el hombre
escudriñar procura.

Veintiuno de octubre,
nunca, nunca pasarás
sin que llore el alma mía,
con tanta exaltación
como otro tiempo,
tiempo dichoso
"¡cuando Dios quería!"
me llenabas de júbilo y de gozo
y de fino placer y de alborozo
de mí, por ser el venturoso día...

Y ya no podré verte tan hermosa
cual la aurora risueña
y con faz halagüeña
cantar al son del arpa sonorosa,
ni brindar expresiva
por la salud del hijo a cada instante
y en tono alegre, con gentil semblante,
repetir cariñosa ¡viva! ¡viva!

Creada en el año 1858. Publicada en: Sinforiano Buzó Gómez, Índice de la poesía paraguaya (2a. ed.), Asunción-Buenos Aires, Indoamericana, 1952.

Primavera en Paraguay - Festival Internacional de la Guitarra en Asunción

Con la llegada de la Primavera a Paraguay se instala el romanticismo y la música en los corazones guaraníes!

Hoy comienza el 2do Festival Internacional "Primavera de la Guitarra en Asunción", que tendrá lugar en diferentes escenarios de la Capital del Paraguay.
EL gran evento se realizará en cuatro escenarios:  el Teatro Municipal “Ignacio A. Pane” (Presidente Franco y Alberdi), la Iglesia de Trinidad,  el Teatro Agustín Barrios del CCPA y en la Iglesia Santísimo Redentor. El Festival se realiza hasta el 24 de setiembre y es  acceso libre y gratuito.
 
Esta edición cuenta con la participación del  guitarrista francés Roland Dyens considerado actualmente uno de los mejores guitarristas del mundo. Especialmente conocido por sus arreglos y sus composiciones, El maestro de cavaquinho de Brasil, Henrique Cazes,  considerado el mejor solista de cavaquinho y uno de los dos músicos más activos  de Choro de la actualidad; La guitarrista clásica estadounidense especialista en flamenco, Marija Temo considerada por muchos como una “amenaza triple” por ser además de una virtuosa guitarrista clásica/flamenca, vocalista de flamenco y bailaora ; El turco Cem Duruoz quien al igual que Dyens fue tapa de la revista Classical guitar de Londres en la que fue definido como un” intérprete extraordinariamente talentoso” ; Y el Dúo formado por  María Haro, nacida en Uruguay  y la brasilera Vera Andrade, guitarrista, compositora, directora y productora oriunda de Río de Janeiro.

Paraguay, estará representado por Tania Ramos y Luz María Bobadilla (esta última también a cargo de la Dirección artística del Festival)

Como no podía ser de otra manera, el gran Emiliano R. Fernández dedicó dos poesías a la Primavera:

Primavera I
A mi amigo Rafael Ríos

Tañatöi che mbaraka
Las seis cuerdas tambopu
Peñemboja lo mitã
Enteroite pehendu

Péina hasýpe oguahë
Ku tiempomi iporãitéva
Yvypóra peguive
Omombáy, ombuetia´éva

Setiembre oguahëvove
Ipotypa ka´aguy
Guyrami opa lajaite
Opurahéi ojeroky

Yvytumi oipeju
Ne korasö ombovy´a
Jaimimígui ogueru
Umi mba´e ryakuã porã

La Divina creación
Kuarahy ohesape
Oñadorná en perfección
Primavera oikévove

Iporã ku ko´ëyu
Rehecha pytãngumi
Hakykuéri ndepeju
Ho´ysãva yvytumi

Pévape hora ogueru
Ilaya´ÿva vy´a
Ogozá la juventud
El Edén oje´eha

Omimbi pe kuarahy
Sus ojos en la inmensidad
Ojajaipa, oyeroky
Ogueru felicidad

Asaje katu reho
Umi ysyry resëgui
Ojuhu ne korasö
Contenta vida feliz

Upérupi rehendu
Los conciertos estremecido
Ne memoriape agueru
Los otros tiempos floridos

Upéramo el sufrimiento
Ne korasögui ojei
Rehendu los dulces acentos
O entoná guyrámimi

Resë ku ka´aru lado
Isla costa rerecorré
Rehendu desconsolado
Hasë asy korochire

Sapy´á py´a ombohovái
Mba´embyasype ichupe
Ha´eñomi ndovy´ái
Ojequeja el kogoe

Resëgui ñu rembe´y
Azucena ipotypa
De tres colores ipoty
Primavera ombojegua

O chifla ku tataup
Ochochömba aka´ë
Charáta ijayvu joa
Ku sýi ha chiripepe

Oguahë ku pytümby
Un tranquilo pyhare
Oñembo´e chesy hasy
Bendito Dios ha oke

Upevovénte osë
Iporãitéva jasy
Rema´ëmívo hese
Nde py´a ombopiro´y

La Esperanza he´iha
Uperö reha´arö
Yvágare remaña
Ha´e vaicha oguereko

Un seguro pensamiento
Pe ne akãme reheja
Reha´ãrö todo tiempo
Umíva laya vy´a

Adiós tiempo juvenil
Que los futuros espera
Adiós fragante pensil
De la hermosa primavera
Primavera II

I

Ohasa tiempo ro´y
Primavera oguãhë
Ñu ka´aguy oflorecé
Hokypa, iverde asy
Palo blanco ha tajy
Mombyrýgui jahecha
Ka´aguy oñuãmba
Hechapyrãva yvoty

II

Yerbas, arbustos y flores
Entero ipoty jera
Yvoty jahecha
Con exquisitos primores
Bello aspecto encantadores
Kóva ko tiempo ogueru
Ko´ë jave ñahendu
Himno de aves cantores

III

Carpinchuelópe resë
Hovyyümba rejuhu
Ka´aysãre ñahendu
Umi pykazu rasë
Churiri ha pitogue
La novia pepo asa
Ñande ári ohasa
Bandada pyku´ipe

IV

Kokuerépe ñahendu
Sarïa oñe´ë joa
Ñandu guasu omburea
Ha orronca ñakurutü
Pe javoráire jaku
Ayvumiéma ojapo
Alba oñe´ë chiriko
Tataupa ha´e mytü

V

Mbokaya ipotypa
Oadorna kokue rape
Pindo rakãre opepe
Tu´ï ha marakãna
Opurahéi ñakyrã
Oanunciá sandía aju
Yvapovö ha ivaviju
Tape ykére okukuipa

VI

Kuarahy oñapÿmi
Ocalma pe yvytu
Jahecha jasy pyahu
Ikarãpa po´imi
Estrella kuéra omimbi
Jepiguágui iporãve
Siete cabrilla ojere
Oguahëvo ko´ëtï

VII

Roasada ha morotï
Hesa´yju pytãngy
O raya pe kuarahy
Osëmbotávo omimbi
Ojeroky panambi
Mbyju´i ha mainumby
La creación ombohory
Niño ára hi´aguï

VIII

Ko´ëmbavove ñasë
Ja cruzá umi vecindad
Ñahetü umi resedá
Ha umi rosa pytãite
Jahecha seve seve
Umi huerta florecida
Rosa , jazmín morotïva
Ndaho´i pe hyakuãngue


Música: Primavera.-
Intérprete: Dúo Méndez - López.-
Imágenes: Fotografías varias de las flores de Paraguay.-

POESÍA DEL PARAGUAY: Tatacuá - Renée Ferrer de Arréllaga (Palpitando Semana Santa)


Tatacuá

Tatacuá.
Nido gigante de hornero.
Tosca tu piel,
abovedado tu cuerpo.
 
Semana Santa se acerca.
La leña ponen a arder
hasta que ardiente y tostada
se te pone la pared.
 
Entonces con gran cuidado
sacan las brasas a un lado.
 
Sobre hojas de banano
de relumbrante verdor
hileras chipá mestizo
entregan a tu calor.
 
Aroma de anís esparcen
sus aros almidonados
bajo la sombra fragante
de retorcidos guayabos.
 
Cuando te quedas vacío,
tatacuá,
se acuna en ti
sueño de maíz cocido.

Música Paraguaya (Un cuadro, un Poema, de un mexicano)



Sube,
sube la escalera
que el jarro de frutas te espera.
Jugando lotería
aquí esta la guacamaya.
Sube,
sube a la rueda de la fortuna,
moja tu trenza
en esta jícama encantada.
¡Qué bonito esta el día!
¡Arpegio de papaya!.
Sergio Astorga. 



Tint/papel 22 x 30 cm.

PUBLICADO POR SERGIO ASTORGA

Recitado de Poesía en Guaraní: AREKO CHE ROGAMI




AUTOR INTERPRETE ALEJANDRO OBREGÓN

Ganador del trofeo primer puesto, mejor recitador, ganador trofeo para poesia inedito en idioma guarani Festival competitivo internacional. Paraguay y el mundo cantan en guarambare.

Carlos Miguel Giménez - Mi Patria soñada

Nació en Pilar, capital del Ñe'êmbuku, el 5 de julio de 1914.

Fueron sus padres Felicia Giménez y Carlos Baeckbusch.

Desde niño vivió sumergido en "la selva musical de la palabra" y adquirió un admirable conocirniento de la gramática, distinguiéndose como discípulo del profesor Delfín Chamorro.

Al trasladar esta virtud al manejo del lenguaje de la poesía, consigue producir piezas de inmaculada belleza — sonoras, vibrantes, con el verbo dinámico y los adjetivos precisos.

El alma bullía en el ser del infante poeta y, con su peculiar rebeldía, supo expresar verdades que anidaron en el alma del pueblo, aún al precio de ser confinado a Peña Hermosa, donde preso, fundó una escuela y enseñó al indio el camino del alfabeto que aleja la ignorancia y libera del analfabetismo.

Desde ese encierro injusto, soñó con una patria distinta, "sin murallas para el pensamiento, libre como el viento, sin miedo a metrallas..." y escribió los versos de Mi Patria soñada, vigoroso alegato por las libertades del Hombre.

Carlos Miguel Giménez decía su verdad con amor. Su palabra exaltaba la belleza de la mujer, pilarense o serrana, y la misma palabra, viril y tajante, denunciaba la injusticia de una "prisión de esmeralda". Además, la misma elegancia que vertían sus versos castellanos, identificaban su producción en guaraní — castizos, depurados, libres de todo barbarismo, en su estado natural, agrestes y dulces, expresivos y vivaces.

Una gran mayoría de su producción literaria tiene música, la más con Agustín Barboza y Emilio Bobadilla Cáceres, pero Ruinas de Humaitá y Mater Dolorosa, no musicalizadas, son igualmente joyas de la poesía paraguaya.

En sus últimos años, soportó la indigencia y la ceguera con una dignidad admirable, y murió el 29 de agosto de 1970 en Asunción, a la que llamara "la luminaria de causas libertarias". Dario Gómez Serrato, al dibujar con la palabra el perfil de su compañero de sueños y de causa, dijo de Carlos Miguel "...quién es ese poeta de rostro duro y suave / como tallado a golpes de martillo y de flor / que ruge como un tigre, que canta como un ave / hambriento de justicia y borracho de amor..."

Inmortalizan la memoria del poeta pilarense los versos de las canciones Alma vibrante, Ángel de la Sierra, Alondra Feliz, Mi Patria Soñada, Okarayguami Akã Sa'yju, Flor de Pilar, En mi prisión de Esmeralda, Sobre el Corazón de mi Guitarra, entre muchas otras.

Mi Patria soñada


Fulgura en mis sueños una patria nueva
que augusta se eleva de la gloria al reino
libre de ataduras nativas o extrañas
guardando en la entraña su prenda futura.

Patria que no tenga hijos desgraciados
ni amos insaciados que usurpan sus bienes
pueblo soberano por su democracia
huerto con fragancias de fueros humanos.

Es un paraíso sin guerra entre hermanos
rico en hombres sanos de alma y corazón
con niños alegres y madres felices
y un Dios que bendice su nueva ascensión.

Patria sin muralla para el pensamiento
libre como el viento sin miedo a metrallas
la nación modelo que por su cultura
se eleve a la altura de todos los cielos.

Donde alegres trinos de son libertarios
a los proletarios y a los campesinos
patria donde haya voces de estudiantes
promesas vibrantes de luz paraguaya.

Sueño en una patria sin hambre ni penas
ni odiosas cadenas que empañen
su honor donde el bien impere sin sangre
ni luto bajo su impoluto manto tricolor.

Por quien llora Arasy

Una joven pareja asuncena pasea por las márgenes del lago de Ypakarai...
Envueltos en la novela, observan la gran luna que ilumina el lago y se sorprenden con la figura de una linda mujer que los observa con desvelo mientras alimenta el lago con aguas cristalinas...-

-Ella parece triste- dice el joven.
-Es tan guapa...Quien será ? – dice la joven.
La mujer parece oírlos y responde:
-No me conocen más? Soy Arasy , la madre del cielo, esposa de Tupâ.
- Pero si la señora es la diosa de la alegría, de la armonía y del amor, por qué llora?
-Estoy triste por ustedes, jóvenes de mí Paraguay. No hablan más nuestra lengua, sienten vergüenza de expresarse en guarani y ni nuestras canciones cantan más.
- Pero esto es cosa de viejos e indios. Nosotros somos modernos.
- Podéis ser modernos sin perder la raíz. Ustedes son frutos de un árbol único y por más que quieran modificarse no conseguirán. No se transforma manzanas en peras.
- Pero los árboles también envejecen y nuevas mudas son plantadas.
- El árbol de la vida no envejece. Ella tiene raíces fuertes y sustentan miles de generaciones de frutos que se multiplican sin perder el origen...
El árbol de vosotros es guarany. Se enorgullese de eso.
La pareja no respondió...Sólo se abrazaron y en el buen guarani se habían dicho:
-che kambami...che rohayhu
- Che karaimi...che rohayhu avei

Y si fueran cantando...en guarany


Edson Carlos Contar

Desde Campo Grande MS Brasil


!! El Encuentro

De lo alto de un techo
hasta la profundidad
de mis brazos
Viajaste sonriente
como una Princesa Encantada.

De la larga noche de
mi corazón dormido
Hasta el Fuego de
tus ojos salvajes
Viajé emocionado
como un Conquistador
en Tierras nuevas.


(Este es el primer poema que le escribí a Magdalena)


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...