Camino al Paraguay: mayo 2010

PARA IMITAR EN PARAGUAY: Municipio brasileño promulga el guaraní como idioma oficial

El municipio de Tacuru, situado 416 kilómetros al sur de Campo Grande, capital del estado brasileño de Mato Grosso del Sur, promulgó el día 31 la ley municipal que establece la lengua indígena guaraní como su idioma oficial, junto al portugués.

A partir de ahora, todos los impresos relacionados con campañas de prevención de enfermedades y servicios de salud serán redactados también en guaraní, lengua que empezará a ser enseñada en las escuelas del municipio.

La ley establece como válidas las tres principales variantes de la lengua guaraní, "ñandeva", "m'bya" y "kaiowá" y asegura que nadie podrá ser discriminado por utilizarlas en gestiones realizadas ante los órganos municipales.

Tacuru es el segundo municipio brasileño que consagra lenguas indígenas como idioma oficial.

El primero fue Sao Gabriel da Cachoeira, en el norte del estado de Amazonas, donde fueron oficializadas tres lenguas locales, el "nheengatu", el "tukano" y el "baniwa".

La etnia guaraní está dispersa en el territorio brasileño y sus comunidades pueden ser encontradas en los estados de Espírito Santo, Rio de Janeiro, Mato Grosso, Mato Grosso del Sur, Sao Paulo, Paraná, Santa Catarina y Rio Grande del Sur.

Existen numerosas comunidades guaraníes en Argentina y Paraguay, país éste último donde son la mayoría de la población y su lengua es reconocida como nacional, casi al mismo nivel del oficial español.

El Ministerio Público Federal de Mato Grosso del Sur se comprometió a hacer que la nueva lengua oficial sea respetada y usada en los juicios que tengan lugar en el municipio de Tacuru.

Lucas Barrios es confirmado en lista definitiva de Paraguay para el Mundial

Asunción.- El ex delantero de Colo Colo y actual ariete del Borussia Dortmund, Lucas Barrios, nacido en Argentina pero nacionalizado paraguayo, quedó hoy en la lista definitiva de la selección para el Mundial de Sudáfrica, divulgada oficialmente por el técnico, Gerardo Martino.

La mayor novedad fue además la confirmación del delantero Rodolfo Gamarra, del club Libertad de Asunción, y la eliminación de Sergio Aquino, Julio Manzur, Marcos Cáceres, Marcelo Estigarribia, Eduardo Ledesma, Jorge Achucarro y Osvaldo Martínez.

Este último no estaba en la lista de "invitados" y posibles bajas, divulgada a comienzos de mayo, pero finalmente cedió su lugar a Rodolfo Gamarra.

Lucas Barrios se ganó un lugar tras su destacada actuación en los dos últimos partidos amistosos, cuando convirtió ante Irlanda, en Dublín, que terminó con derrota por 2-1 y este domingo frente a Costa de Marfil en el empate 2-2.Paraguay integrará el Grupo F del Mundial junto Eslovaquia, Nueva Zelanda e Italia, rival ante el cual debutará el 14 de junio.

El miércoles cerrará la serie de amistosos de preparación ante la selección de Grecia, en Suiza.

Lista definitiva de Paraguay:

PORTEROS: Justo Villar, Aldo Bobadilla, Diego Barreto.

DEFENSAS: Denis Caniza, Darío Verón, Julio Cáceres, Antolín Alcaraz, Paulo Da Silva, Claudio Morel, Carlos Bonet, Aureliano Torres

MEDIOCAMPISTAS: Enrique Vera, Cristian Riveros, Jonathan Santana, Néstor Ortigoza, Víctor Cáceres, Edgar Barreto.

DELANTEROS: Rodolfo Gamarra, Roque Santa Cruz, Nelson Haedo, Lucas Barrios, Oscar Cardozo, Edgar Benítez.

Fuente :Dpa

Mujeres paraguayas en centro de jornada contra tabaquismo

Asunción, 31 may (PL) El daño del tabaquismo en las mujeres será el tema principal para conmemorar hoy el Día Mundial sin Fumar en Paraguay, donde el 24 por ciento de los fallecidos cada año son féminas.

Con un acto en el salón "Ruy Díaz de Guzmán" de la Manzana de la Rivera, en esta capital, la Dirección General de Vigilancia de la Salud, adscrita al Ministerio de Salud Pública, recordará la jornada.

Datos internacionales refieren que en la mitad de 151 países estudiados para evaluar la tendencia del tabaquismo entre los jóvenes, aproximadamente hay tantas niñas como niños fumadores.

Esa tendencia es la misma que prevalece en Paraguay donde el 8,3 por ciento de los adolescentes de entre 13 y 15 años consume cigarrillos con cierta frecuencia, reveló una encuesta realizada a jóvenes en el año 2008.

La propia investigación señaló que en este país suramericano el 55,3 por ciento de los entrevistados había estado expuesto al humo de tabaco durante la última semana.

De las 430 mil muertes en adultos que cada año ocasiona el el humo de tabaco ajeno en el mundo, el 64 por ciento ocurre en mujeres, de acuerdo con datos de la Dirección General de Vigilancia de la Salud.

La fuente indicó que de las más 700 personas de entre 35 y 64 años que mueren cada año por consumo de tabaco en Paraguay el 24 por ciento son féminas.

Para proteger a la población paraguaya fue emitido el Decreto Ley 4174, que prohíbe fumar en todo lugar cerrado de acceso público o lugar de trabajo y en los transportes colectivos.

El Ministerio de Salud Pública anunció que próximamente se pondrá a disposición de la ciudadanía un teléfono gratuito para denunciar la violación de esta legislación, que pone en vigencia el artículo ocho del Tratado Internacional: Convenio Marco para el Control del Tabaco.

EBOOK: MEMORIAS DE LA VIDA - La Vida en Paraguay

Memorias de La Vida

Salto Poty - Belleza natural del Paraguay

El Salto Poty conocida también como Salto Takuapi se encuentra en el Dpto. de Itapúa, en el distrito de Itapúa Poty.
Los visitantes acceden al Salto por un sendero interpretativo, sintiendo la naturaleza y observando la biodiversidad de la flora y fauna del área de Reserva para el Parque Nacional San Rafael.
Entre los bosques altos y medios abundan las nacientes de aguas y se puede escuchar el rumor del agua corriendo entre piedras y todos los sonidos de la naturaleza en donde se encuentra una maravilla, el Salto Poty.

Video Conferencia GerardoMartino - Amistoso Paraguay vs. Costa de Marfil

El director técnico de la selección paraguaya Gerardo Martino habló hoy en conferencia de prensa el empate de la albirroja por 2 a 2 ante Costa de Marfil, en el tercer amistoso premundialista con vistas a Sudáfrica 2010.

VIDEO. Lucas Barrios en Paraguay: Segundo partido, segundo gol con la Albirroja

El partido ante Costa de Marfil fue el segundo de Lucas Barrios con la camiseta albirroja, y marcó su segundo gol. Fue nacionalizado paraguayo para marcar goles y hasta ahora cumplió en un 100 por ciento.

Lucas Barrios no fue titular en este partido, como lo fue ante Irlanda. Pero en el momento que le tocó ingresar fue determinante para cambiar la el perfil del equipo en ataque.

El Tata Martino ordenó su ingreso en el minuto 25 de la complementaria. Solo 4 minutos después ya se hizo sentir en el marcador con un gran gol, marcando el camino de la recuperación Albirroja que iba perdiendo por 2-0 ante el equipo marfileño.

EL GOL. Aureliano Torres lanzó un centro desde la izquierda al corazón del área. Ahí estaba Lucas, quien paró el balón con el pecho y remató con potencia para vencer a Barry. Sin lugar a dudas, un señor gol

Esto despertó al equipo albirrojo que fue en busca del empate. Barrios tuvo una nueva chance, pero Barry le ganó en el mano a mano. Sobre el final llegó la igualdad a través de un tiro libre de Aureliano Torres.

El primer partido de Barrios por Paraguay fue ante Irlanda, donde descontó para la Albirroja que cayó por 2 a 1.

Fuente: UltimaHora.com

Paraguay, una selección famosa por su garra guaraní

La selección de fútbol de Paraguay, famosa por su garra con la que ha escrito páginas memorables, nació en 1910 y desde entonces disputó siete mundiales y conquistó dos ediciones de la Copa América, además de lanzar al estrellato a numerosos talentos.

Sudáfrica-2010 será el octavo Mundial para los guaraníes y el cuarto al que clasifican en forma consecutiva, consolidando un dominio en Sudamérica donde incluso han superado con holgura a potencias como Brasil y Argentina en las eliminatorias.

Para la lid sudafricana, la albirroja (encuadrada en el Grupo F con Italia, Eslovaquia y Nueva Zelanda) dominó durante parte de las eliminatorias el grupo de la zona Conmebol, que terminó finalmente liderando Brasil.

El seleccionado paraguayo se conformó en 1910 atendiendo una invitación del club argentino Hércules de Corrientes, con el que jugó un amistoso que terminó sin goles.

Once años más tarde disputó su primera Copa América, finalizando cuarto, y en 1930 participó en el primer Mundial organizado por Uruguay sin superar la ronda inicial.

Los paraguayos volvieron a competir en la Copa del Mundo de Brasil-1950, pero tampoco pudieron remontar la fase inicial, una situación que se mantuvo hasta la edición de México-1986.

Tras la cita brasileña, Paraguay ganó en 1953 la Copa América y volvió a repetir ese logro en 1979.

Al Mundial de Suecia-1958, el elenco rojiblanco acudió con un plantel de ensueño, con jugadores que luego fueron fichados por clubes europeos, especialmente de España, pero la selección cayó en un bache del que recién salió 28 años después cuando volvió a un Mundial, en México-1986.

En tierras aztecas los guaraníes avanzaron por primera vez a octavos de final, cayendo ante Inglaterra.

Paraguay falló en el camino a Italia-1990 y Estados Unidos-1994, y recuperó el rumbo clasificando a Francia-1998, donde realizó su mejor actuación en una Copa del Mundo pasando a segunda rueda, donde perdió contra Francia, a la postre campeón, en un partido vibrante.

Tras empatar 0-0 en el tiempo reglamentario, los equipos jugaron un alargue que mantuvo la igualdad hasta los 114 minutos, cuando el defensor Laurent Blanc marcó el primer "gol de oro" en la historia de los mundiales, venciendo al arquero José Luis Chilavert.

Pese a la eliminación, Chilavert y los zagueros Carlos Gamarra y Celso Ayala fueron incluidos en el equipo ideal del certamen.

Los paraguayos volvieron al gran tinglado en Japón y Corea del Sur-2002, avanzando de nuevo a octavos de final, pero esta vez Alemania los dejó en el camino.

Mientras, en Alemania-2006 el conjunto sudamericano volvió pronto a casa tras caer 1-0 con Inglaterra y Suecia, y vencer a Trinidad y Tobago por 2-0.

Así las cosas, los pupilos del técnico argentino Gerardo ''Tata'' Martino se han planteado instalarse por primera vez en cuartos de final.

POR EL BICENTENARIO DEL PARAGUAY: Comenzó la construcción de la avenida Costanera de Asunción.

Comenzó la construcción de la avenida Costanera de Asunción, que en una primera etapa parte desde la bahía de Asunción y llegará hasta la avenida General Santos. Para construir la obra fue contratada la firma T y C Construcciones, que tiene un año y medio de plazo para entregar el trabajo. La extensión cuenta con casi 4.000 metros. Y está proyectado que la obra continuará, en otras partes, hasta el Botánico, y por otro lado, hasta el cerro Lambaré.
El proyecto Costero del Bicentenario, el Primer Tramo Norte es un logro obtenido mediante el consenso entre los tres poderes del Estado, unidos en la Comisión Nacional Bicentenario, quienes lograron reactivar el emblemático proyecto para los festejos por los 200 años de la Independencia Nacional, en una voluntad sin precedentes para todos los paraguayos y paraguayas.

En la franja litoral del Palacio de Gobierno, el Presidente Fernando Lugo participó en la mañana de este sábado del acto de palada inicial de las obras que darán inicio a la Avenida Costanera de la ciudad de Asunción. “Es una obra que se ha trabajado mucho, viene de un esfuerzo importante que se ha anhelado mucho, que permite hoy que podamos dar inicio a esto que será una gran solución para Asunción”, señaló en la ocasión, Efraín Alegre, ministro de Obras Públicas y Comunicaciones. También estuvieron la intendente de Asunción, Evanhy de Gallegos, y el titular del Congreso, Miguel Carrizosa.

“Qué lindo es hoy comenzar a construir sobre las cosas que nos unen, independientemente de las cosas que nos separan”, afirmó Lugo.

'Tata' Martino, el hombre cerebral y de resultados que guía a Paraguay

JOHANNESBURGO — El técnico de la selección paraguaya de fútbol, Gerardo 'Tata' Martino, es considerado un profesional diestro para conseguir resultados y pragmático al punto de recurrir a cuatro argentinos nacionalizados, desafiando las críticas antes del Mundial de Sudáfrica-2010.

Nacido el 20 de noviembre de 1962 en Rosario (Argentina), Martino fue un volante ofensivo de buena técnica que debutó a los 17 años en Newell's Old Boys, club que en 2003 lo exaltó como su jugador más valioso en un siglo de historia.

El 'Tata' fue el futbolista que más partidos disputó con el plantel rosarino, con el que marcó 35 goles y ganó tres títulos de Liga entre 1987 y 1992, éste último tras un breve paso por canchas internacionales.

La experiencia fuera de casa por una temporada (1991) incluyó al Tenerife de España y Barcelona de Ecuador, y en 1993 jugó al lado de Diego Armando Maradona en Newell's.

Martino vistió por primera vez la camiseta de la selección argentina en un torneo juvenil en Ecuador en 1981, y jugó un par de encuentros con la absoluta previo al Mundial de México-1986, que coronó a los albicelestes.

Tras jugar para Lanús de Argentina, el 'Tata' puso fin a su carrera como futbolista en 1996 en el O'Higgins de Chile, y dos años más tarde inició el recorrido como entrenador en el Brown de Arrecifes, de la segunda división de su país.

Luego manejó el timón de Platense e Instituto de Córdoba, y en 2002 comenzó una era exitosa en Paraguay que lo catapultó a la dirección de la albirroja en 2007, en reemplazo del uruguayo Aníbal 'Maño' Ruiz.

Martino salió campeón con Libertad en 2002, 2003 y 2006, mientras que en 2004 se consagró con Cerro Porteño.

En 2005 había abandonado tierras guaraníes para entrenar sin suceso al argentino Colón, y después de su nuevo logro con Libertad fue nombrado seleccionador de Paraguay, cargo que asumió en marzo de 2007 para disputar las eliminatorias sudamericanas a la Copa del Mundo de 2010.

La selección paraguaya selló pasaporte para el torneo de Sudáfrica -su cuarto ecuménico consecutivo- al terminar tercero en la clasificación de la zona Conmebol.

Durante las eliminatorias, Martino descubrió talentos como el defensa Antolín Alcaraz (Brujas, Bélgica), el volante Eduardo Ledesma (Lanús) y el ariete Edgar Benítez (Pachuca, México), revelando otra faceta.

A ello se sumó la osadía de convocar a cuatro argentinos nacionalizados paraguayos, contra las críticas de hinchas.

Ellos son el delantero Lucas Barrios (Borussia Dortmund, Alemania) y los volantes Jonathan Santana (Wolsburgo, Alemania), Néstor Ortigoza (Argentinos Juniors, Argentina) y Sergio Aquino (Libertad).

"La gente me va a colgar por perder, no por nacionalizar", justificó el 'Tata', que llamó a filas al goleador del Borussia en reemplazo de Salvador Cabañas, quien se recupera de un atentado sufrido en enero en México.

Fuente: (AFP)

LAS 18 CANDIDATAS: Miss Paraguay 2010 de Guillermo Rolón

Desde el sábado 22 de mayo ya están en la Capital del país las misses oficiales de los 17 departamentos y la capital, Asunción y precisamente el Gran Teatro “ Agustín Pío Barrios” del Centro Paraguayo Japonés será la sede del Certamen Nacional y Oficial de Belleza Cultura y Acción Social más importante del País MISS PARAGUAY 2010.

Las actividades comenzaron a las 07:00 hs en el Salón multiuso Miss Paraguay de la Organización Miss Paraguay S.A , en la oportunidad el Presidente de la Organización Gullermo Rolón dio la más cordial bienvenida a las beldades de todo el País a la edición Nº 15 del Certamen Nacional y Oficial de MISS PARAGUAY 2010.

Inmediatamente y luego de la presentación de las misses de los 17 Departamentos y la Capital del País y la distribución de las actividades que realizaran las mismas, las 18 misses llevarán prendas casuales de Mystic Jeans, durante la gala lucirán trajes de Gran Soiree diseños de Salvador Mas y trajes de baño de la marca Catalina.

Las 18 bellas Paraguayas fueron peinadas y maquilladas Griselda Torales y su equipo para posar ante fotógrafo oficial Danny Adorno fotografo oficial del certamen, además las misses iniciaron sus tratamientitos corporales y faciales como todos los años en el SPA Nilza Rinaldi, donde han preparado un programa especial de tratamiento para ellas.

La gala final será el 12 de Junio, en el Teatro Agustín Pío Barrios del Centro Paraguayo Japonés.

Misses de los 17 Departamentos y de Capital del Paìs Asunción

——————————————————————————————————-

MISS CONCEPCION

01- Paola del Rocio Cabañas Fernández

Edad: 21

Estatura: 1.70

Estudio: 4to año de Lic. en Nutrición en la Universidad del Norte de Concepción.

——————————————————————————————————-

MISS SAN PEDRO

02 – Susan Gisselle Carrillo Armoa

Edad: 18

Estatura: 1.70

Estudio: 1er año de Derecho en la Universidad Tecnológica de Comercialización y Derecho (UTCD), Santani

——————————————————————————————————-

MISS CORDILLERA

03- Lucia Mabel Insaurralde Arias

Edad: 17

Estatura: 1.73

Estudio: 3er año Educación Media con énfasis en Ciencias Básicas en el Colegio Mcal. López de la Ciudad de Altos

——————————————————————————————————-

MISS GUAIRA

04 – Marcela Noemí Dressler Mussi

Edad: 18

Estatura: 1.70

Estudio: 1er año de kinesiología y Fisioterapia en la Universidad Católica de Villarrica

——————————————————————————————————-

MISS CAAGUAZU

05 – Evelyn Catalina Jara Rojas

Edad: 20

Estatura: 1.75

Estudio: 3er año Ingeniería Comercial Universidad Tecnológica Intercontinental de Coronel Oviedo

Cursos Realizados: Marketing, Cajero, Auxiliar Contable, Informática Avanzada y Modelaje-

——————————————————————————————————-

MISS CAAZAPA

06-Shady Zeneida Bogado Candia

Edad: 20

Estatura: 1.70

Estudio: 2do año de la Carrera de Derecho en la universidad Internacional Tres Fronteras Sede San Juan Nepomuceno y 1er año de Ciencias Políticas en la Universidad Nacional de Villarrica.

——————————————————————————————————-

MISS ITAPUA

07 – Katherin Yanina Solinger Gamarra

Edad: 17

Estatura: 1.76

Estudio: 3er año Bachillerato Técnico en Contabilidad Colegio Nacional “Haruo Masuzawa” de Cap. Meza.

Prof. Elemental Danza Clásica y Paraguaya, Monitora de Patinaje Artístico.

——————————————————————————————————-

MISS MISIONES

08- Claudia Elizabeth González Larré

Edad: 22

Estatura: 1.70

Estudio: Ultimo año de la Carrera de Administración de Empresas Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción Sede Itapúa

——————————————————————————————————-

MISS PARAGUARI

09- Daniela María Morán

Edad: 23

Estatura: 1.70

Estudio: 5to Año de la carrera de Ingeniería Comercial en la UTIC Sede de Fernando de la Mora.

2do año de la Carrera de Diseño de Modas en el IAC Moda de Asunción, Prof. Superior de Danza Paraguaya.

——————————————————————————————————-

10- MISS ALTO PARANA

Luma Malú Oviedo Sanabria

Edad: 20

Estatura: 1.67

Estudio: 3er año de la carrera de Derecho Universidad Americana Sede Alto Paraná

——————————————————————————————————-

MISS CENTRAL

11- Carmen Nathalia Mendoza Zarate

Edad: 24

Estatura: 1.72

Estudio: Ultimo año de la carrera de Lic. en Tecnología de Producción y la Carrera de Ingeniería Química en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Facultad de Química respectivamente ambas en la Universidad Nacional de Asunción.

——————————————————————————————————-

MISS ÑEEMBUCU

12 – Marisa Soledad Espinola Saucedo

Edad: 20

Estatura: 1.72

Estudio: 1er año Lic. de Psicología en la Universidad Americana de Asunción

——————————————————————————————————-

MISS AMAMBAY

13- Luz Adela del Pino Alejandro Brizuela

Edad: 20

Estatura: 1.75

Estudio: 3er año de la Carrera de Derecho en la Universidad Nacional de Asunción filial Pedro Juan Caballero, Estudio completo de computación y culminado el 1er nivel de Ingles.

——————————————————————————————————-

MISS CANINDEYU