| | re | Consonante alveolar vibrante sencilla sonora. Sonido igual a la /R/ del
español en medio o al final de palabra, es decir, la llamada ere
intersilábica. En guaraní conserva ese sonido incluso al inicio de
palabra.
Ejemplos: ra – rã – re – rẽ – ri – rĩ – ro – rõ – ru – rũ – ry – rỹ (sílabas), kuarahy (sol), menarã (novio), koréko (juego de
las escondidas), kure (cerdo,a), kirirĩ(silencio), merõ (melón),
mokerairũ (acompañar en el sueño).
|
|
| | rre | Consonante alveolar vibrante múltiple sonora. Sonido parecido
al de la /Rr/ del español en medio de palabra, es decir, la llamada
erre, con leve tendencia hacia la /S/del español. En guaraní
conserva este grafema incluso al inicio de palabra. Su uso se
limita a unas pocas voces onomatopéyicas, e hispanismos.
Ejemplos: rra – rrã – rre – rrẽ – rri – rrĩ – rro – rrõ – rru – rrũ
– rry – rrỹ (sílabas), charráu (derrame), arro (arroz),
rréno (reno), arriéro (hombre rudo), arrivéño(forastero).
|