Panambi vera (guaránia) | Mariposa brillante (guarania) |
Ñe'ẽpoty: Manuel Ortiz Guerrero Pumbasy: José Asunción Flores | (Letra) (Música) |
Panambi che raperãme resẽva rejeroky, nde pepo kuarahy'ãme tamora'e añeñotỹ. | Mariposa que en mi camino sales a bailar, a la sombra de tus alas ojalá que me entierren. |
Nde réra oikóva ku eíra saitéicha che ahy'okuápe, ha omohe'ẽva chéve amboy'úvo che resay. | Tu nombre está como miel silvestre por mi garganta, y que me endulza mis lágrimas al tragarlas. |
Reguejy haĝua che pópe aikóva anga romuña, ha torýpe torypápe che áripi rehasa. | Para que bajes a mis manos suelo andar siguiéndote, y [tú] con gran alegría pasas por sobre mí. |
Pe ñuatindýre ñu, ka'aguýre ñemuñahápe, iku'ipáva che ánga che pópe huguy syry. | Por esa pradera de espinas, persiguiéndote por el bosque, mi alma que se desvanece en mis manos está sangrando. |
Panambi ndeichagua Tupã rymba nipo oime iporãva, resẽ yvytúndie che yvotytýre nde saraki, remimbivérõ ko che resápe remimbipáva, tove mba'éna nde rapykuéri tañehundi. | Mariposa como tú quizás animales de Dios sean bellos, sales con el viento por mi jardín a retozar, si brillas más a mis ojos resplandecientes, bien sea que detrás de ti me destruya. |
Cómo Paraguay logró mantener a raya el avance del coronavirus | BBC Mundo
-
#BBCMundo #coronavirus #ParaguayMientras América Latina se ha convertido en
el epicentro de la pandemia de coronavirus a nivel mundial, Paraguay vuelva
a...
No hay comentarios:
Publicar un comentario
La mayoría de los usuarios están comentando esto en facebook:
https://www.facebook.com/alparaguay
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.