Sector financiero de Paraguay cierra otro año con estabilidad macroeconómica, un crecimiento de 16 % y nuevo récord de ganancias

El sector financiero de Paraguay cierra otro año con estabilidad macroeconómica, un crecimiento de 16 por ciento y nuevo récord de ganancias, reveló un informe del Banco Central (BCP), publicado hoy en esta capital.

La "industria del dinero" que conforman los bancos, financieras, casas de cambio y compañías de seguros, generó en 2011 utilidades por 357 millones de dólares, redituando en la apertura de más fuentes laborales, informó este viernes el diario Última Hora.

Los datos oficiales indican que entre los meses de enero y noviembre, los entes financieros acumularon el equivalente a 320 millones de dólares en utilidades netas y de acuerdo a las proyecciones, cerrarán el período con 357 millones.

Según el informe, los bancos generaron el 85 por ciento de todas las ganancias del sector, donde cuatro entidades –Itaú, BBVA, Regional y Continental- concentraron más del 60 por ciento de los negocios, según rendiciones hechas al Central.

En cuanto a la entidad que acumuló más utilidades en este año, hubo una puja bien pareja "cabeza a cabeza", pero entre los mejor posicionados aparece Itaú, de capital brasileño-paraguayo, fuerte en su cartera de consumo, señaló el matutino.

La mayor parte del superávit del área financiera en Paraguay proviene de la intermediación, haciendo trabajar el dinero que captan de los ahorristas o de programas de recapitalización (colación de bonos, acciones, préstamos y otros servicios).

Generalmente esa recapitalización se hace a menores costos y se vuelve a prestar el dinero a un precio más elevado, operación que se denomina "spread" financiero, y en menor medida suman ganancias comprando letras de regulación monetaria y en operaciones de cambio.

A diferencia de otros años, cuando la mayor parte de las utilidades iba al exterior, en los últimos cuatro años las empresas financieras decidieron "apostar cada vez más al país y el resultado se refleja en la carrera por apertura de sucursales", resaltó el periódico.

Esa opción empresarial tuvo como consecuencia directa la creación de más puestos de trabajo, especialmente en el interior del país, estimándose que hubo un 20 por ciento de aumento en filiales y de creación de empleos, con inversión de 100 mil dólares por sucursal. (Notimex)

Paraguay prevé la fabricación del primer vehículo eléctrico para el 2012

“Nuestro deseo y meta es que el primer vehículo eléctrico paraguayo esté expuesto el próximo 9 de julio del 2012 en la Expo de la ciudad de Mariano Roque Alonso” fueron las palabras del Superintendente de Movilidad Eléctrica Sustentable (AM.TD) Carlos Melgarejo, al ser consultado el miércoles 28 de diciembre acerca de los avances del proyecto Vehículo Eléctrico en nuestro país.

Melgarejo contó que el plan está en pleno proceso y es muy probable que el montaje del automóvil en sí se inicie a finales de febrero y comienzos de marzo del año entrante. El diseño y todo lo referente a la parte logística están en pleno curso.

La fabricación del primer rodado movido a energía eléctrica se dará mediante un convenio firmado entre la Fundación Parque Tecnológico Itaipu (FPTI) e Itaipu Binacional. La mano de obra estará, casi en su totalidad, a cargo de empresas nacionales contratadas especialmente para dar marcha al proceso.

“Será el primer automóvil totalmente fabricado en Paraguay, con partes (piezas) nacionales y del Mercosur” reiteraba Melgarejo. “Eso quiere decir, que vamos a tratar de fabricar el chasis e instalar las suspensiones, fabricar los bancos, los asientos, los vidrios, hacer la pintura, el tablero, el cableado; crear el modelo, hacer el modelo del auto, el software tridimensional, todo aquí en el Paraguay”, afirmó.

Pese a que se contó con personales paraguayos para su montaje, los vehículos eléctricos con los que cuenta hoy día Itaipu, fueron fabricados íntegramente en la Margen Izquierda. Además de buscar tener el mismo tipo de rodado en el Paraguay, la AM.TD actualmente busca hacer realidad la instalación de un taller de montaje en la Margen Derecha. El objetivo final de todos estos planes, según el superintendente de Movilidad Eléctrica, es “mostrar que en Paraguay se pueden llevar a cabo proyectos de esta envergadura”. 

En relación con el diseño del rodado, que sería una Pick Up, pueden mencionarse como modelos afines la Hammer, tipo H1; Toyota y Land Rover.

“Nosotros nos habíamos fijado como meta presentar este proyecto para la Expo 2012, de manera a poder divulgar el trabajo a la mayor cantidad posible de gente, porque la Expo, en Paraguay, tiene un alcance tremendo desde el punto de la ciudadanía, del Gobierno y las industrias”, señaló Melgarejo.

Cabe resaltar que la fabricación de vehículos eléctrico en todo el mundo se da a partir del ensamblaje de piezas ajenas al fabricante. Las empresas internacionales se ciñen en mantener convenios con otras firmas que se encargan de la fabricación de motores, chasis, vidrios, etc, para luego montarlas en sus talleres. Los conocimientos o Know How de los fabricantes radican en cómo unir todas esas partes.

Un procedimiento similar es el que se pretende implantar en el proyecto Vehículo Eléctrico Paraguayo, con componentes provenientes - la mayor parte- del propio país. Todo el proceso es seguido de cerca por los consejeros de Itaipu y la Dirección General Paraguaya.

Antecedentes del Proyecto
El proyecto vehículo eléctrico (VE), es el resultado del éxito del acuerdo de cooperación tecnológica firmado en 2004 por la Itaipu Binacional con la empresa suiza Kwo – Kraftwerke Oberhasli Ag.
Evaluado por la Itaipu como autosustentable, de carácter ambiental y capaz de propiciar la transferencia de tecnología, el Proyecto VE fue finalmente formalizado en mayo de 2006, con la firma del convenio 8226/2006, denominado “Proyecto VE ITAIPU/KWO”. 

Paraguay esta cambiando, vos estas cambiando el Paraguay - Video español/guarani

Campaña de Gobierno "Paraguay esta cambiando, vos estás cambiando el Paraguay"

Audiovisual realizado por la Dirección de Información Presidencial, la Secretaría de Información y Comunicación para el Desarrollo y la Unidad Técnica del Gabinete Social. Producción: ONIRIA

Presidente de Paraguay anuncia mayor impulso a los proyectos sociales en 2012

Lugo al retirarse del acto - Foto oficial

El presidente de Paraguay, Fernando Lugo, anunció anoche que pondrá mayor énfasis en los proyectos sociales en 2012 y pidió a sus ministros trabajar al margen de las pugnas electorales con vistas a las comicios generales de 2013.

El jefe de Estado se expresó en esos términos durante la lectura de su mensaje de fin de año, en el marco del festival "Cambio en Acción", que se realizó ante al Palacio de López (sede de Gobierno).

"Exijo un énfasis rotundo en las políticas sociales. El mayor esfuerzo será invertido en cambiar el rostro de la indigencia y la marginación que hemos heredado", dijo Lugo, que asumió el poder en 2008 al frente de una coalición de amplio espectro ideológico.

"Pido que estos ministros, responsables de organismos descentralizados y diversas oficinas del Estado presten atención: el año 2012, al margen de todo el ruido y la estridencia política debe encontrarlos trabajando, trabajando y trabajando", sostuvo el mandatario.

El exobispo católico, cuya llegada al poder el 20 de abril de 2008 puso fin a seis décadas de Gobierno del Partido Colorado (conservador), aseveró que "la siesta y el recreo no existen en el proyecto del cambio".

"Que tampoco exista ningún temor para enfrentar con valentía a los enemigos del nuevo Paraguay. No vamos a darle vacaciones a nuestro proyecto de cambiar al país", abundó.

Abogó por potenciar "un proyecto de dignidad social que eche bases firmes para que" las autoridades que asuman tras los comicios generales de 2013 "puedan continuar con facilidad su gestión".

"Quiero expresar mi confianza en la clase política ante los desafíos de un tiempo electoral que se abre", remarcó.

Pidió que "la pasión no nuble la atención" en los más necesitados del país y "que el debate político tenga la altura que requieren los nuevos tiempos".

"Que no se negocie con la desgracia ni el retroceso a cuenta de obtener réditos electorales", insistió.

Lugo también enumeró durante el acto, en el que se presentaron varias grupos de música local, algunos hechos que consideró como logros de su Gobierno en los últimos doce meses.

Al respecto, recordó que Paraguay obtuvo en mayo pasado, tras una serie de negociaciones con Brasil, la triplicación a 360 millones de dólares del pago que recibe anualmente por el excedente de energía que percibe de la represa hidroeléctrica de Itaipú.

Además, celebró la aprobación en un referendo en octubre pasado de una enmienda a la Constitución que permitirá votar a los paraguayos que residen en el extranjero a partir de los comicios generales de 2013.

El festival "Cambio en Acción" también fue propicio para el cierre del ciclo de teleconferencias denominado "Diálogos Paraguay", que puso a lo largo del año en contacto al gobernante con pobladores de varios departamentos del país, así como con sus compatriotas en el exterior. (EFE)

SOPA PARAGUAYA: COMIDA TIPICA DEL PARAGUAY - PARTE 1

Bueno, he aquí la auténtica Sopa Paraguaya. Preparada por campesinos en la campaña, y para agasajar a parientes, vecinos y amigos.

En este caso, la cocinera es mi cuñada Carmen, la hermana de Magdalena. Y la oportunidad era su cumpleaños. El día era muy frío, ideal para este plato.

Como se puede apreciar está preparando en gran cantidad. Lo interesante son las fuentes de chapa para el horno y las hojas de plátano que sirven de fondo o base para la masa de la sopa.

Mientras se la está preparando, es llamativo ver cómo va llegando la gente atraída por la novedad de la cocción, que ya corre por la campaña.

Esperemos a ver la parte II

Lilian hizo historia: Primera mujer piloto de helicóptero de la Fuerza Aérea de Paraguay

La subteniente Lilian Mosqueira, de 23 años de edad, ha hecho historia al ser la primera mujer en completar el curso de capacitación como piloto de helicóptero de la Fuerza Aérea Paraguaya. La joven oficial ingreso en el 2006 en la Academia Militar Mariscal López como cadete de aviación, recibiendo allí su instrucción para convertirse en una oficial de la Fuerza Aérea, hasta graduarse en el 2010.

Posteriormente inicio su instrucción de vuelo en el Grupo Aéreo de Instrucción, con base en Concepción, donde completo su formación como piloto de ala fija, volando primero en el T-25 Neiva durante la fase básica antes de pasar al T-35 Pillan para la parte avanzada y posterior graduación, acumulando de esta forma unas 100 horas de vuelo. Después de lograr satisfactoriamente finalizar su preparación inicial, se presento la necesidad para ella de elegir la unidad de la FAP a la que deseaba ser adscrita, eligiendo ella el Grupo Aéreo de Helicópteros, con sede en Ñu-Guazu, cerca del Aeropuerto Internacional de Asunción.

En el GAH, la unidad de ala rotativa de la FAP, siguió con su capacitación, cumpliendo con 50 horas de vuelo en el Bell UH-1H para obtener el título de piloto básico de helicóptero, mismo que se le otorgo el 6 de Diciembre del presente año.

Con respecto al GAH, cabe señalar que esta unidad se creó en 1988 como sucesor del Escuadrón de Helicópteros del Comando de Aeronáutica del Paraguay. En la actualidad cuenta con una dotación propia de diez aeronaves, siendo estas tres UH-50 Esquilo y siete Bell UH-1H Huey, remanentes de un total de diez que fueron donados por Taiwan entre 1996 y 2006. Además el GAH está encargado con la operación y mantenimiento del Bell 427 presidencial.

La unidad cumple con misiones de transporte táctico, apoyo a las fuerzas terrestres, lucha contra incendios y ayuda a la población civil en casos de desastres naturales. También participa en las operaciones de combate al narcotráfico brindándole aeromovilidad al personal de las FFAA encargado con las misiones de erradicación de cultivos de mariguana, entre otras tareas. En el último par de años, el GAH ha estado involucrado en los operativos desarrollados por las fuerzas especiales y la policía en la contienda contra el grupo terrorista autodenominado como el Ejercito del Pueblo Paraguayo (EPP). 

Sus pilotos y técnicos apoyan a la Policía Nacional en la operación de sus nuevos helicópteros Huey Plus. Actualmente se está trabajando sobre la posible modernización de los UH-1H del GAH al estándar Plus, considerándose también las donaciones que tanto Taiwán como España podrían realizar a la FAP, las cuales traerían hasta 23 Huey adicionales (11 y 12). Aunque todos no entrarían a prestar servicio en el Grupo, el parque de maquinas disponible quedaría fácilmente duplicado. (Erwan de Cherisey)

Un verdadero “boom” en la venta de paquetes aéreos en Paraguay provoca aumento de precios

Las agencias turísticas y de viajes en Paraguay informaron que desde hace un par de semanas registran un verdadero “boom” en la venta de paquetes aéreos, lo que encareció los precios de pasajes a distintos destinos.

Según los últimos informes, los boletos de avión ya están prácticamente agotados hasta febrero y, en algunos casos hay compañías que ya no tienen lugares, incluso mayo, refirieron fuentes del sector.

“A sólo unos días para celebrar la Navidad y el Año Nuevo, los boletos internacionales ya están vendidos en casi su totalidad”, aseguró la presidenta de la Asociación de Agencias de Turismo (Asatur), María Angélica de Hollanda.

La empresaria destacó que esta temporada creció la demanda de los paraguayos que buscan pasar sus vacaciones en el exterior, estimulado posiblemente por la llegada de más aerolíneas al país, lo que facilitó el acceso a más destinos.

“Otro factor influyente es que, probablemente, mucha gente tiene más poder adquisitivo, reflejando el alto crecimiento económico del 14 por ciento que registró el país en 2010 y que lastimosamente decayó este año”, puntualizó De Hollanda.

María Teresa Agüero, ejecutiva de la empresa uruguaya Pluna, resaltó que esta temporada los pasajes con destino a Brasil, Argentina y Uruguay pueden llegar a costar 800 dólares, ida y vuelta, cuando hace pocos meses los mismos pasajes se cotizaban a 350 dólares.

Agregó que si la demanda es alta e insatisfecha, las aerolíneas internacionales suelen habilitar vuelos a última hora, y estos se llenan en tiempo récord, como ocurre con las rutas hacia Brasil, Argentina y el Caribe.

En los vuelos de Sol del Paraguay se servirá Tereré a todos los pasajeros

A PARTIR DEL LUNES 19 DE DICIEMBRE, EN LOS VUELOS DE SOL DEL PARAGUAY LÍNEAS AÉREAS, SE SERVIRÁ TERERÉ A TODOS LOS PASAJEROS. GRACIAS A UNA ALIANZA ESTRATÉGICA CON SANTA MARGARITA S.A. PROPIETARIA DE YERBA MATE KURUPÍ, SE INCORPORA UNA INFUSIÓN TRADI

Sol del Paraguay Líneas Aéreas, la Línea Aérea de todos los paraguayos, sigue sumando servicios para todos los pasajeros que a diario, eligen sus frecuencias para conectarse desde Asunción con destino a Ciudad del Este y Buenos Aires. A partir del lunes 19 de diciembre, incorpora TERERÉ A BORDO, una infusión tradicional en el país que será la opción del viajero para sentirse, mientras vuela, como si estuviera en casa.

Gracias a una alianza con la empresa Santa Margarita, propietaria de Yerba Mate Kurupí y Té Guaraní, en los vuelos de Sol del Paraguay Líneas Aéreas los pasajeros dispondrán de novedosos hoppys, un práctico e innovador envase que permitirá ingerir tereré con una sola mano. El “Hoppy” tiene la bondad además de soportar todo tipo de temperaturas por lo que también se puede optar por solicitar agua caliente para, en lugar de Tereré, tomar el infaltable Mate. Durante el vuelo, las azafatas entregarán el vaso térmico, el contenedor de yerba, la tapa bombilla descartable y yerba mate Kurupí, para los que decidan ingerir tereré o mate.

Sol del Paraguay Líneas Aéreas agradece a los más de 12 mil pasajeros que, en menos de un mes, ya eligieron a la nueva compañía de bandera y se compromete a seguir brindando más y mejores servicios.

Día de la Virgen de Itapé en Paraguay - Video Santuario

Es imposible sustraerse al Iman que emana la Venerada TUPASY PASO, o TUPASY ITAPE,como le llaman con cariño, es en realidad una réplica de la Virgen de Caacupe; que desde tiempos remotos; la iglesia Católica, en su afán de evangelizar a su pueblo, recorría campiñas, pueblos y ciudades. LA VIRGEN PEREGRINA, (como le denominan) en una de esas peregrinaciones llegó a Itapé, pero en andas. La Virgen del Paso es la advocación con que se conoce a la Virgen de los Milagros de Caacupé, quien en su peregrinar, llegó en fecha 18 de diciembre de 1954, en el pueblo de Itape, distante de la ciudad de Villarrica a 17 km., cuando la imagen se dirigía a la vecina Tebicuary. Como el río estaba con un nivel de caudal bajo, cruzaban las aguas caminando, por el ¨Paso Tuya¨, lo pasaron en brazos de los fieles cristianos, al cruzar las aguas, su capa rozo el agua, situación que motivó, que las aguas quedaran benditas con el roce de la capa de la Virgen Peregrina en contacto con las aguas. El milagro hubiera quedado desapercibido, si una promesera, que llevaba a su hijo enfermo, al mojar por el calor a su hijo con el agua, por donde pasó la imagen, quedó totalmente sano. Divulgada el milagro, llegaron muchos fieles al lugar. La fecha de Veneración de la Virgen del Paso de Itapé, se recuerda cada 18 de diciembre, coincidente con el paso por el lugar de la Virgen peregrina.

El belén de figuras móviles, uno de los atractivos de la Navidad en Paraguay

Vista de un pesebre gigante en la localidad de Luque, a 35 kilómetros de Asunción (Paraguay). EFE/Archivo

Aunque algún Papá Noel cuelgue de fachadas y balcones, los belenes siguen dominando la escena navideña del Gran Asunción, donde cada año una familia levanta su peculiar "pesebre móvil", en el que la Virgen María convive con una mujer que plancha la ropa.

Cada Navidad, una nueva figurilla viene a sumarse a la Sagrada Familia de los Sabaté en el municipio de Luque, vecino de la capital paraguaya: la sorpresa de este 2011 es el muñequito de un joven vestido a la última que saca agua de un pozo.

Esteban Sabaté y los suyos llevan 57 años montando este belén bajo una parra en el jardín de su casa, que abren al público en la semana de la Navidad e incluso atrae turistas de países vecinos, según relata a Efe el cabeza de familia.

La idea partió del ya fallecido abuelo Esteban Sabaté, a quien se le ocurrió colocar una pelota movida por agua ante el Niño Jesús, "y con el tiempo fue creciendo" hasta las 35 piezas y figuras móviles actuales, explica su hijo.

"El pesebre trabaja en circuito cerrado con el empleo de alrededor de 8.000 litros de agua que es reutilizada y es la base del movimiento" de sus personajes, añade.

Así, muñecos y muñecas de tipos y tamaños dispares cosen, rastrillan, pescan, tañen campanas, ordeñan a una vaca, cortan madera, meten chipá (panecillos) en el horno, lavan la ropa o juegan a columpiarse, todos ellos en movimiento alrededor de las figuras de barro estáticas de San José, la Virgen y el Niño Jesús flanqueados por una vaca y un burro.

No faltan guiños patrios como la señora que se mece en una hamaca o la pareja que toca el arpa y la guitarra, junto a los Reyes Magos, el Arca de Noé y la mujer que plancha la ropa, todos ellos ataviados por la experta mano costurera de la abuela Sabaté, de 83 años.

"Este pesebre es conocido internacionalmente ya que anualmente vienen turistas de Argentina, Brasil y de otros países. Es un compromiso grande mantenerlo porque es un pesebre que tiene más de medio siglo de antigüedad, ya es una tradición", asevera Esteban.

El Portal de Belén de los Sabaté ha cobrado especial notoriedad en un país que mantiene viva esta tradición navideña, como se puede apreciar por la oferta en tiendas y puestos callejeros y, sobre todo, en el populoso Mercado 4 de Asunción.

Casitas de madera con techos de paja, flores de coco y figuras de barro del Niño Jesús, de María, José, Melchor, Gaspar y Baltasar copan, apiladas, las veredas de este mercado.

Uno de los vendedores de casitas, Aníbal Meza, de 31 años, relata a Efe su trajinar diario para llegar desde su pueblo, Areguá, a 30 kilómetros de Asunción, para ofrecer los modestos belenes que él mismo elabora con madera terciada, clavos y fardos de paja.

"La gente puede encontrar casitas desde 20.000 guaraníes (4,5 dólares) y tenemos las más grandes de 50.000 guaraníes (11,2 dólares)", dice Meza, quien comenzó a fabricar las casitas con su madre cuando era niño y tarda diez minutos en tener listo un pesebre.

Al igual que los otros vendedores, Meza oferta la flor de cocotero, cuyo aroma perfuma los belenes de este país junto a las frutas de estación que los devotos colocan como ofrenda a Jesús.

Se puede adquirir un juego completo de figuras para el pesebre a partir de 30.000 guaraníes (unos siete dólares), aunque para los más exigentes -y adinerados- existen piezas cuyo costo llega a los 3 millones de guaraníes (casi 700 dólares).

Otros negocios también se han volcado a la celebración, como el de Dionisia Cohene, de 58 años, que guardó en el depósito los artículos de su librería y llenó los estantes con focos, guirnaldas, arboles de Navidad y otros artículos.

"Todo lo que se refiere a la Navidad se lleva -dice la librera-, la gente se mueve de otra manera. Son felices comprando; con lo poco que tienen, igual compran". EFE

Ricardo Grance

Nueva lumínica de la parroquia “Virgen del Rosario” de la localidad de Caapucú

La lumínica de la parroquia “Virgen del Rosario” de la localidad de Caapucú, departamento de Paraguarí fue inaugurada esta noche por el Presidente de la República Fernando Lugo. La comunidad caapuqueña, en la persona del párroco Padre Víctor Valiente, agradeció al Jefe de Estado por el constante apoyo para mejorar el bienestar de sus habitantes con importantes obras para el desarrollo de la comunidad, como la iluminación de la plaza, varias calles y la construcción de caminos a varias compañías.

Video: Paraguay Rape - Tekoha (el lugar del ser)

Video Realizado para la exposicion "Paraguay Rape", de 4 artistas paraguayos: Matilde Marín, Luna Paiva, Joaquin Sanchez y Angel Yegros, realizada en mayo del 2011 en el Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires.
Idea Original: Angel Yegros
Realizacion: Arapy Yegros

Videonoticia: Parque Automotor en Paraguay

Para conocer como están las estadísticas de los últimos años.

Asunción, capital mundial de los lapachos - Árbol nacional del Paraguay

Las copas de árboles lapachos destacan frente a otras especies por su imponencia. Desde el aire ofrecen manchas de colores que van desde el rosado al lila, blanco o amarillo. Vistos desde los edificios altos, deslumbra su colorido entre las tupidas áreas verdes de las plazas céntricas o en las orillas de la Bahía de Asunción, en la zona del casco histórico de la capital.

Hay lapachos solitarios y añosos que desde la vereda se yerguen sobre el pavimento, dejando una alfombra de flores a su alrededor, además de sombra, tan apreciada en el tórrido clima paraguayo.

De hojas grandes y compuestas, antes de su floración el lapacho pierde casi al mismo tiempo todas sus hojas verdosas para dar lugar a una pieza única, de colorido ramaje.

El lapacho, "tajy, en guaraní, o "tabebuia impetiginosa", en su denominación científica, es una planta nativa de América meridional. Pertenece a la familia de las bignoniáceas, cuya madera fuerte se emplea en construcción y ebanistería.

Es característico de la vegetación del sur de Brasil, del noreste de Argentina, en el oriente de Bolivia y en la región oriental de Paraguay, la más poblada del país. Los guaraníes le atribuyen propiedades medicinales.

Figura entre las especies protegidas, y su exportación en troncos o en madera aserrada, principalmente a Brasil, está prohibida a raíz de la tala indiscriminada de los bosques tropicales de este país en las últimas décadas.

El "tajy" rosado es el que predomina: primero, florece en mayo, y puede repetir ese ciclo dos o tres veces durante el invierno, dependiendo del rigor de esta estación, según el ingeniero forestal Germán González Salema.

"Después florecen los amarillos, de hojas más pequeñas y bordes aserrados, y por último los blancos ", señaló González, al advertir que cada vez hay menos condiciones para la conservación de estos árboles de raíces profundas y que necesitan mucha humedad.

El avance de las construcciones urbanas y la pavimentación de mayores espacios hacen que haya un déficit de aguas de lluvia bajo tierra, por lo que la situación es grave para estas plantas, refirió el experto.

CAPITAL DE LOS LAPACHOS

Una iniciativa conservacionista pretende revertir esa amenaza a través de la siembra de miles de arbolitos a lo largo y ancho de la ciudad para convertir a Asunción en "Capital mundial de los lapachos".

La idea apunta a una plantación planificada de variedades de lapacho en torno a sitios emblemáticos sin descuidar otras especies nativas, indicó la arquitecta Gloria Bóveda, de la Sociedad Paraguaya de Arquitectura del Paisaje (SPAP).

Añadió que se quiere aprovechar las bondades climáticas del país para potenciar la vegetación de la capital, "que desde arriba, en agosto o julio, adquiere tonalidades que van desde el rosa muy clarito hasta el color más subido del rosado".

Destacó además que Paraguay tiene la particularidad de que todos los meses del año "hay un árbol en floración: el lapacho resalta por la cantidad del mismo que hay", frente a jacarandás o chivaos que también abundan en la vegetación capitalina.

El proyecto trata de involucrar a las autoridades del municipio capitalino, así como a organizaciones ciudadanas como la iniciativa "A todo pulmón", que ha emprendido una campaña de reforestación en uno de los países latinoamericanos con mayores daños en su ecosistema.

EFE / Reportajes | El Universal

Cortos del Paraguay: La marginación del Pombero

Este corto animado realizado en el marco de la Campaña Por la Soberanía Alimentaria "Alimento sano, pueblo soberano", resume un conflicto social, económico, histórico, en un relato que mezcla la mitología con la realidad de una manera sencilla, clara, mostrándonos la vida de muchos compatriotas hechos a un lado de sus propias comunidades a causa del avance del sector mecanizado y tóxico, que, al decir de Bartomeu Melià, sólo produce pobreza.

Impulsan la Campaña: CLOC/Vía Campesina Paraguay y BASE Investigaciones Sociales
Apoyan: Ingeniería Sin Fronteras, AECID, Generalitat Valenciana, Ajuntament de Vilanova i la Geltrú
Realización del corto: Cooperativa de Comunicadores Atycom Ltda.

Paraguay “Regalemos lo nuestro”: Expo “Ñame’e jopói ñane mba’e teéva”

La Feria representa la oportunidad para regalar productos auténticamente paraguayos en estas fiestas. (Foto:NP)

Ayer martes por la mañana, quedó formalmente inaugurada la Expo de artesanía organizada por el IPA, que ofrece la oportunidad de regalar productos auténticamente paraguayos en estas fiestas.

La feria se desarrolla en la Plaza Juan E. O´leary (Palma y Nuestra Señora de la Asunción) y se extenderá hasta el 22 del presente mes.

Feddy Olmedo, titular del IPA, dialoga con uno de los expositores. (Foto:NP)

Freddy Olmedo, presidente del instituto, señaló que la exposición “representa la identidad del pueblo paraguayo” y agregó que  muchas veces se pregunta “¿por qué no tener este tipo de  obras en la casa, hechas con honestidad, con sentimiento y en silencio?”.

Olmedo agregó que además de los artesanos locales, participan los indígenas de Boquerón, Bahía Negra y Canindeyú, que ya estuvieron presentes en la exitosa Expoferia realizada hace un mes, puntualizando que el IPA “trabaja desde y para los artesanos”.

Las chicas de Jorge Navarro Producciones iluminaron un poco más la mañana. (Foto:NP)

Quienes decidan “regalar lo nuestro” encontrarán en la expo, artesanía indígena, tallado en madera, cerámica artesanal y artística, filigrana, ao po’i, ñandutí, encaje jú, trabajo en cuero y hamacas, entre otros variados productos.

Fuente: NOVA Paraguay

EBOOK Paraguay: La sociedad paraguaya en un minucioso estudio

Contribuciones al estudio de la sociedad paraguaya, del recordado intelectual paraguayo Mauricio Schwartzman, es un nuevo título que será reeditado próximamente por la Secretaría Nacional de Cultura, como parte de las publicaciones hechas en el año del Bicentenario de la Independencia Nacional. La obra es una de las más ricas en la materia, y un justo homenaje a su autor.

Requisitos para la circulación de vehículos y de personas en el Paraguay

Asunción, IP Paraguay.- El Departamento de Relaciones Públicas de la Policía Nacional paraguaya comunica este martes 13 de diciembre a la ciudadanía sobre los documentos que habilitan la circulación de vehículos automotores, conforme a la Ley 608/95 del Registro Único del Automotor,  que son requeridas en los controles policiales con motivo del fin de año y en el futuro.

Para la libre circulación de vehículos en todo el territorio paraguayo solo se requiere la cédula otorgada por la Dirección Nacional del  Registro del Automotor, cuya portación es obligatoria (artículo 15 de la Ley 608/95) y la Matrícula o Matrícula provisoria.
En caso de que el conductor no sea el propietario del vehículo,  no es necesaria ninguna autorización del propietario al efecto.
Para el control de personas se requerirá la cédula de identidad civil del conductor y acompañantes o pasaporte. Si el conductor o uno de sus acompañantes fuere extranjero, se le solicitará su pasaporte o su documento de radicación temporal o permanente,  o registro de entrada al país.

Solo en caso de verificarse la ilegalidad de algunos de estos documentos o la falta de ellos,  se procederá a la retención del rodado, y su puesta a disposición de las  autoridades competentes.

Se recuerda además,  que para la circulación de vehículos, es necesaria la habilitación del mismo y la licencia de conducir. 

Palabras mágicas: "ñanduti Paraguay" by Google

ñanduti Paraguay

Si querés impresionar tus sentidos o entregarte a un completo festival visual, sólo tenés que escribir ñanduti Paraguay en el buscador de imágenes de Google.

La experiencia va a variar dependiendo del país del buscador, es decir, .com, com.ar, .com.py, .es, etc.

Ñanduti; el tejido maravilloso

Patrimonio Nacional de la Artesanía Paraguaya

El Ñanduti o encaje del Paraguay, es un encaje de agujas, artesanía de tejido típico de nuestro país, especialmente desarrollado en las ciudades deItauguá y Guarambaré.
Es una de las telas más valiosas en cuanto a su cotización en el mercado artesanal. Actualmente es expuesta en las principales exposiciones y ferias de artículos tradicionales del país y muy apreciada por los turistas extranjeros.
Veamos cómo se confecciona este bello tejido

Ñanduti significa Tejido de Araña, como la tela de araña tejida por la Epeira, un arácnido de las selvas que elabora su telaraña en la rama de los árboles.
Este tejido no es de origen autóctono, sino hispano, probablemente traído a nuestro país en la época de la colonial, en los siglos XVII o XVIII, el encaje tiene su ascendiente en el Encaje del Sol de Tenerife, o de las Canarias, llamado así por los rayos de sol que parten de un centro y posiblemente llegó a nuestro país con la colonización española. Aunque según la leyenda, el ñandutí fue creado por una mujer indígena, que se inspiró en el telar de araña de la selva.

Para saber más, continuar leyendo este excelente artículo de Felipe Méndez

Celebración de la Virgen de Caacupé congrega a más de un millón de personas en Paraguay

Más de un millón de feligreses se congregaron este jueves en Caacupé, a 60 km de Asunción, para asistir a la fiesta de la Virgen de los Milagros, que el calendario católico marca como el Día de la Concepción de María, una tradición de tiempos de la colonia española.


Un chubasco que se desató entre el miércoles y la madrugada del jueves, antes que obstáculo fue bálsamo para refrescar a miles de peregrinos fatigados que avanzaron penosamente por las faldas del cerro Caacupé para llegar a la Basilica que cobija a la imagen mariana.

De unos 90 centímetros de altura, revestida de oro, diamantes y esmeraldas, la imagen tradicional se encuentra protegida en el altar entre vidrios blindados para preservarla de los malvivientes, mientras una réplica encabeza las procesiones en medio del público.

Se trata de la imagen tallada por el indio José en el siglo XVIII, quien dijo que se encomendó a la Virgen María para salvarse de los nativos de una tribu rival escondiendose detrás de un árbol, el cual le sirvió más tarde para hacer su obra.

Niños y mujeres ataviados a semejanza de la Virgen, de blanco, con túnica celeste y corona de papel-cartón revestido de celofán color oro, a pie, en muletas o en silla de ruedas, avanzaron hasta el templo durante todo el miércoles y también este jueves para escuchar la misa central de las 6 de la mañana.

"La Virgen me curó", dijo Marcelina Salcedo, una anciana de 84 años en silla de ruedas empujada por su hija, afirmando que se había salvado de un ataque cardíaco. Ambas subían el cerro que lleva a la Basilica, epicentro de la mayor fiesta católica del país.

Epifania Ferreira, de 60 años, comentó que todos los años viaja en carreta tirada por bueyes con su familia, hijos y nietos. "Es una tradición de mi familia que viene de mis bisabuelos", dijo.
"Una de mis hijas estuvo a punto de morir y me encomendé a la Virgen", argumentó Sixta Cabrera, de 75 años, durante un descanso, sentada con las piernas alzadas para relajar sus pies inflamados, efecto de una caminata de 30 km.

Muchos de los devotos llegaron de Argentina, Brasil y Uruguay, cada cual con alguna "promesa" que pagar, como Romualda Báez, que vino de Buenos Aires para agradecer por haberse librado de un tumor.
"Le prometí a la Virgen que voy a venir seis años consecutivos. Este es el tercer año", precisó.

Con sus pies completamente ampollados por una caminata de 180 km desde Caaguazú (este), Gustavo López dijo que decidió venir en peregrinación como tributo. Aseguró estar convencido que la Virgen salvó a su esposa y su bebé de un parto prematuro.

"La Virgen es milagrosa. Cada pedido que le hago es atendido. Eso me empuja a venir todos los años como agradecimiento", dijo la joven Mercedes Ovelar.
En el oficio litúrgico central, el obispo de Caacupé, monseñor Claudio Giménez, condenó las leyes de aborto y el matrimonio entre homosexuales.

Aprovechó la presencia de las autoridades políticas, entre ellos decenas de parlamentarios, para instarles "a defender la familia" rechazando dichas leyes.
Algunas organizaciones no gubernamentales han acentuado sus manifestaciones públicas para obligar a senadores y diputados a aprobar la ley a favor del llamado "aborto terapéutico" y a discutir el matrimonio homosexual.

La normativa a favor de los homosexuales fue aprobada en Argentina este año, país de gran influencia cultural en Paraguay y donde viven más de dos millones de paraguayos y sus descendientes.
AFP