Audios para Aprender Guaraní - Voces y costumbres del Paraguay

En este Blog nos hemos ocupado largamente acerca del estudio del Guaraní.

En la columna de la derecha van a encontrar (hacia la mitad de la página) un bloque dónde dice Leer por Temas, el primero de ellos es Aprendiendo Guaraní, en dicha etiqueta hay 32 posteos sobre el aprendizaje del Guaraní.

Además, hay un curso de 20 lecciones, todas con audio.

En esta oportunidad, presentamos el curso del Portal Educativo paraguayo
Arandu Rape.

Esperamos lo disfruten y les sea de mucha utilidad!



1- Descripción
Breve comentario sobre el idioma guaraní y presentación del curso
Fuente 
Externa - Recopilación Arandu Rape
Duración
2 min 45 seg




2- Descripción
La Fonética guaraní – Orientaciones que tienen por objeto ayudar a entender el idioma
Fuente 
Externa - Recopilación Arandu Rape
Duración
13 min 50 seg




3- Descripción
Las vocales en guaraní 
Fuente 
Externa - Recopilación Arandu Rape
Duración
02 min 13 seg




4- Descripción
Las acentuaciones – Acentuaciones en guaraní -Conceptos
Fuente 
Externa - Recopilación Arandu Rape
Duración
04 min 29 seg




5- Descripción
Entonación interrogativa 
Fuente 
Externa - Recopilación Arandu Rape
Duración
02 min 02 seg




6-  Descripción
Formación de palabras – El guaraní como lengua aglutinante
Fuente 
Externa - Recopilación Arandu Rape
Duración
03 min 11 seg




7- Descripción
Modismos - Frases y morfemas 
Fuente 
Externa - Recopilación Arandu Rape
Duración
05 min 47 seg




8- Descripción
Vocabulario familiar
Fuente 
Externa - Recopilación Arandu Rape
Duración
02 min 41 seg




9- Descripción
Voces de frases frecuentes 
Fuente 
Externa - Recopilación Arandu Rape
Duración
01 min 21 seg




10- Descripción
Voces referidas al cuerpo humano
Fuente 
Externa - Recopilación Arandu Rape
Duración
02 min 09 seg




11- Descripción
Voces que nombran actividades referidas al trabajo
Fuente 
Externa - Recopilación Arandu Rape
Duración
01 min 17 seg




12- Descripción
Voces de la sabiduría popular paraguaya
Fuente 
Externa - Recopilación Arandu Rape
Duración
02 min 41 seg




13- Descripción
Voces en guaraní describiendo plantas medicinales del paraguay
Fuente 
Externa - Recopilación Arandu Rape
Duración
06 min 37 seg




14- Descripción
Voces en guaraní que describen a animales cuadrúpedos y mamíferos
Fuente 
Externa - Recopilación Arandu Rape
Duración
05 min 12 seg

Falleció Ananías Maidana, histórico líder comunista paraguayo

El histórico líder del Partido Comunista Paraguayo (PCP), Ananías Maidana, falleció hoy a los 87 años de edad en el hospital del Instituto de Previsión Social en Asunción, informaron los familiares del dirigente político.

Maidana falleció a las 03.00 hora local (06.00 GMT) de este sábado a causa de complicaciones del cáncer prostático que padecía, indicaron las fuentes.

Precisaron que los restos del político serán velados en el Centro Cultural de la República, ex sede del Congreso, en el centro capitalino.

El dirigente, que fue uno de los políticos más perseguidos durante la dictadura de Alfredo Stroessner (1954-1989), fue condecorado el 10 de marzo pasado por el presidente paraguayo, Fernando Lugo, con la "Orden Nacional al Mérito en el Grado de 'Gran Cruz'".

En la ocasión, el mandatario pidió disculpas en nombre del Estado al líder del PCP por "tanta muerte y tanta injusticia" en épocas de dictadura, durante la que al menos 59 personas fueron asesinadas y otras 336 desaparecieron, de acuerdo a la Comisión de Verdad y Justicia.

Maidana, que fue secretario general del PCP, extraparlamentario, desde 1989 hasta la fecha, padeció torturas y varios años de encarcelamiento.

También compitió por un escaño en el Senado en las elecciones generales de 2008, en las que Lugo ganó la Presidencia al frente de la Alianza Patriótica para el Cambio, coalición de la que también forma parte el PCP.

Esa alianza puso fin a 61 años de hegemonía gubernamental del Partido Colorado (conservador).

Bien por Egni Eckert: Por primera vez una Miss Paraguay clasificó en el Top 20 del Miss Mundo

Egni ha logrado lo que ninguna otra Paraguaya en los últimos años, incluyendo a Tania Domanizcky o Gabriela Rejala.

Temporal causa destrozos en Asunción y en el centro de Paraguay

El fuerte temporal que se abatió anoche y parte de la madrugada de hoy causó destrozos en viviendas, cortes de energía y caídas de árboles en Asunción y en cinco departamentos del centro de Paraguay, informaron fuentes oficiales.

La tormenta, con fuertes vientos y granizadas, afectó a centenares de viviendas y comercios de la capital y de los departamentos Central, Caaguazú, Cordillera, Paraguarí y San Pedro, indicaron portavoces de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN).

Por su parte, la Administración Nacional de Electricidad (Ande) informó que fueron destruidas decenas de columnas de tendido eléctrico de mediana y alta tensión, así como varios transformadores.

En algunos sectores de Asunción y en varias ciudades el servicio eléctrico permanece interrumpido por la caída de árboles sobre el tendido, mientras que cuadrillas de la Ande y la Alcaldía capitalina continúan las labores para despejar las calles y restablecer los suministros.

Por su parte, la SEN anunció el envío de ayudas para asistir a los damnificados, principalmente en Caaguazú, Cordillera, Paraguarí y San Pedro, donde el temporal duró varias horas y fue más severo.

Yabebyry, Misiones, Paraguay: El Pueblo de las dos Iglesias

Yabebyry, es uno de los diez distritos del Departamento de Misiones, Paraguay. Se encuentra, aproximadamente a 288 km de la ciudad de Asunción, capital de la República del Paraguay.


Se llega a esta ciudad por un ramal, de la ruta I Mcal.Francisco Solano López, que parte de la ciudad de San Ignacio, distrito de Misiones, o tomando el ramal por la localidad de Ayolas.
El Distrito de Yabebyry, fue fundado en el año 1790, cuando era Gobernador del Paraguay Joaquín Alós y Brú.

El Pueblo de las dos Iglesias

En este antiguo pueblo llaman la atención sus dos iglesias, la antigua y la moderna, ubicadas una frente a la otra, como signos de dos épocas. En la antigua iglesia se guarda la imagen de san Francisco , que fue donado por el Mcal. Francisco Solano López, en una de sus periódicas visitas realizadas para saludar a su enamorada yabebyreña, Juanita Pesoa.

En este video, un breve recorrido por el pueblo, donde podemos apreciar la belleza del interior del Paraguay, que tiene tantos lugares así, mágicos.

En el siguiente video, vemos su arroyo: maravillosa y simple hermosura natural del Paraguay!

Área Protegida

Refugio de Vida Silvestre de Yabebyry

Todo el Departamento de Misiones corresponde a la ecorregión denominada Ñeembucú, que comprende grandes zonas inundables. Cuenta con un área protegida que es el Refugio de Vida Silvestre Yabebyury, declarada como tal en el año 1993. Posee una extensión de 30.000 ha, donde se encuentran protegidas nueve comunidades naturales que incluyen lagunas, esteros y bosques, donde se trasladaron especies rescatadas de la inundación de la represa de Yacyretá.

Además del gran impacto que tuvo la construcción de la represa sobre el medio ambiente al perder más de 80.000 ha de territorios de alta calidad ambiental y de inapreciables recursos de biodiversidad, es aún difícil calcular las pérdidas en cuanto a fauna y flora diversos en la zona de influencia. Dentro de la fauna en peligro de extinción se encuentran el guazú puku, el yacaré overo, el lobote y el tatú aí, y dentro de la flora se pueden citar el tuja rendyva. Se suman a esto las actividades humanas llevadas a cabo en las áreas rurales, que son las que han sufrido el impacto más grande al cambiar los usos de la tierra.

Fuente: WikipediA

Paraguay de Luto por Kirchner: Palabras de Lugo

El adiós al ex presidente Néstor Kirchner, en Casa Rosada. Sentidas palabras de despedida de Fernando Lugo, presidente de Paraguay.

Un par de nuevas fotos para los fans de Paraguay de Ramonita Vera

Desde Brasil: TVBUS Paraguay - La publicidad ocupa nuevos espacios

Una innovación para el transporte urbano que llega desde Brasil, donde hace tiempo funciona esta tecnología.
Una alternativa para que los anunciantes lleguen a un público cautivo. Tanto en Brasil como Argentina ya había avisos electrónicos en el transporte, pero en pantallas de leds.

Virgen de Caacupé, Patrona de Paraguay, visitará Argentina

Del 1 al 23 de noviembre la imagen principal de Nuestra Señora de Caacupé llegará a la Argentina procedente de su santuario nacional en Paraguay, país del que es Patrona, para "visitar a sus hijos dispersos por la migración y a toda persona de buena voluntad que desee recibirla".

La recepción de la "Virgencita azul" se hará el lunes 1 de noviembre a las 9:00 a.m. en la Catedral de Buenos Aires, con una Misa que presidirá el Arzobispo de esta ciudad, Cardenal Jorge Mario Bergoglio.

La visita responde a un pedido que el Equipo Pastoral Paraguayo en la Argentina (EPPA) realizó a los obispos de ese país con motivo de los 40 años de trabajo pastoral en la Argentina, y en el marco del Bicentenario de la independencia nacional.

Los organizadores dieron a conocer el itinerario que seguirá la imagen de la Virgen durante su visita a la Argentina. El mismo día de su llegada, luego de la recepción en la Catedral, visitará los barrios de La Boca (a las 11:00 a.m.) y Ciudad Oculta (a las 5:00 p.m.).

El resto del recorrido incluirá parroquias y capillas de distintas localidades y barrios, como Villa Jardín, Ingeniero Budge, Luis Guillón, Ezeiza, Don Torcuato, San Justo, San Martín, Merlo, Moreno, Villa Maldonado, Villa Tesei, Barracas, San Fernando, José C. Paz, Florencio Varela, La Plata y Mar del Plata (de Buenos Aires), también Neuquén y Rosario (Santa Fe), entre otros.

Más información: eppacentral@yahoo.com.ar 

Decidamos Paraguay: ¿Qué quieren los ciudadanos para San Lorenzo?

Al comienzo el video no parece interesante, pero luego se pone bueno!

Ciudadanos de la ciudad de San Lorenzo expresaron las urgencias de su municipio e interactuaron con el grupo teatral “Artes Escénicas” en una visita que realizó el proyecto “Municipios con más democracia” de la organización Decidamos. Aquí presentamos un video destacando la participación ciudadana.

Contacto:
Comunicación
Decidamos
Tel. (595-21) 425 850 / 2

SC NOTICIAS

Paraguayos dejan mensajes y banderas de Paraguay en la masiva despedida a Kirchner

Una multitud se autoconvocó a la Plaza de Mayo para despedir al ex presidente Kirchner. Entre los numerosos recuerdos y mensajes dejados en la puerta de la Casa de Gobierno se pueden apreciar los de la comunidad paraguaya, la más grande de la argentina.

Paraguay decreta el duelo nacional por tres días por el fallecimiento de Kirchner

El presidente de Paraguay, Fernando Lugo, decretó el duelo nacional por tres días en el país en honor al ex mandatario argentino Néstor Kirchner, que falleció hoy a causa de un paro cardíaco en la sureña ciudad de Calafate, en Argentina.

El decreto establece que las banderas permanezcan izadas a media asta en las instituciones públicas (Ministerios y Secretarías de Estado), embajadas, consulados, Fuerzas Públicas y en los buques de la Armada Nacional, informó la agencia oficial IP Paraguay.

Lugo, quien expresó que se sintió impactado por la muerte del ex mandatario, envió una carta a su homóloga argentina Cristina Fernández, en la que le expresó su solidaridad y condolencias y mencionó: Kirchner "vivirá por siempre en nuestros corazones".

El jefe de Estado paraguayo tiene previsto viajar a Argentina en la tarde del jueves, tras el retorno a Asunción del vicepresidente, Federico Franco, desde Canadá, para participar en el sepelio del ex gobernante del vecino país. (EFE)

Aplausos a los Voluntarios: Un Techo Para Mi País Paraguay-Octubre 2010

Hay iniciativas que son buenas, y ésta, es una de ellas. Cuando la acción de los gobiernos no alcanza o no llega, la solidaridad trae alivio!

Felicitaciones a los voluntarios!

Día de furia en Paraguay: Periodista insulta a diputados por no sentirse representado

Enrique Vargas Peña, periodista paraguayo, se enfureció al saber que un gran número de diputados no se encontraban presentes en la reunión de la Comisión de Defensa del Parlamento de dicho país en que se investigaban presuntos cambios inconstitucionales en las Fuerzas Armadas.

En Radio 970 AM de Asunción, el periodista despotricó contra los ausentes insultándolos. Los tildó de “basura”, a uno en particular le dijo “marica de mierda, que hijo de puta sos” al saber que tenía el celular apagado cuando se lo llamaba.

Finalmente, Vargas Peña consiguió comunicarse con un miembro del Partido Liberal Radical Auténtico, Artemio Barrios. Le preguntó por qué no se encontraba en la cámara y el diputado contestó: “Estoy buscando terapia intensiva para un hombre que aquí yo encontré”.
El periodista no contuvo su ira y le pidió la renuncia, dijo “sos una deshonra para el Congreso” y agregó “yo te pago 24 millones (Guaraníes, 5580 dólares aproximadamente)” para que ejecute su cargo.

Dejamos con ustedes la conversación entre Enrique Vargas Peña y Artemio Barrios:



http://momento24.com

Pura Adrenalina en Paraguay: Rally Trans Chaco 2010 - Día 1

De milagro los autos en competencia no se llevan a nadie puesto a la vera del camino!

Rio Paraguay: Una nueva visión de la TV de Brasil sobre nuestro país

Este video lo subió el Sentatur con el siguiente comentario:

Primeros materiales de SporTv Globo siempre con énfasis en lo deportivo
Promocionaron también a nuestra compatriota Gabriela Mosqueira que esta haciendo su entrenamiento allá.
Mas adelante les contaremos mas avances en esta nueva relación con este canal, a quienes tras el incidente aquel, ahora son aliados a quienes agradecemos!

Ayvu Maraneý - Isla del Medio en Concepción Paraguay

Espacio de ECOTV a l programa del colega Mario Bogado. Ayvu Maraneý. ESte audiovisual nos resulta muy pintoresco y lo subimos a la web.
Mario Bogado rembiapo y yetuú ñande TV comunitaria cha.

Paraguay WiFi: Ayolas y Pilar también contarán con internet gratis en espacios públicos

Las ciudades de Ayolas y Pilar, en los departamentos de Misiones y Ñeembucú, respectivamente, serán las próximas en sumarse al proyecto de conexión inalámbrica gratuita a internet en espacios públicos, en el marco del denominado Programa de Intercomunicación Paraguay-Paraguay, que impulsa el Gobierno Nacional.

La primera ciudad en contar con el servicio fue Encarnación. Desde su habilitación en setiembre pasado en la costanera Padre Bolik de la capital de Itapúa, la tecnología, que permite conectarse a la red y navegar sin cables las 24 horas, se ha puesto al servicio de miles de personas que utilizan diariamente este espacio público para actividades de esparcimiento.

El municipio de Ayolas será el siguiente en sumarse a esta iniciativa, a la que luego se agregará Pilar. Según anunció el encargado de prensa de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), Cristino Peralta, las conexiones estarán listas para su uso en la primera quincena de noviembre.

El proyecto consiste en la instalación de una red inalámbrica con servicio de Internet banda ancha de 2.4 gigahertz, disponible en forma gratuita al público en general las 24 horas.

En la costanera de Encarnación, por ejemplo, se instalaron ocho puntos de acceso a lo largo de los 800 metros que comprende el paseo costanero, lo que permite acceder a la red mundial desde cualquier equipo informático o desde un celular con conexión wi fi.

Fuente: IP Paraguay

Señora de Paraguay relata en versos guaraníes sus días de inmigrante en España

El dulce idioma guaraní hace agradable hasta los relatos más duros!

Mayor velocidad: Paraguay se sumaría al proyecto regional de conexión submarina de Internet

Las autoridades de Paraguay informaron que podrían sumarse a un proyecto regional que les permitirá obtener la conexión a un cable submarino de fibra óptica junto a Argentina, Bolivia, Brasil, Chile y Uruguay.

El presidente de la Compañía Paraguaya de Comunicaciones (Copaco), Mario Esquivel, informó que el martes y miércoles próximo mantendrá reuniones en la ciudad de Sao Paulo (Brasil) con representantes de las empresas de los países del Cono Sur que están involucrados en ese proyecto.

Esquivel mencionó, tras mantener una entrevista con el presidente paraguayo, Fernando Lugo, "que, de concretarse el proyecto, este país tendrá acceso directo a los nodos o puntos de conexiones mundiales de Internet a menor costo y con mayor velocidad".

Paraguay propondrá en la reunión en Brasil tener acceso al cable de fibra óptica, que atravesará los océanos Atlántico y Pacífico, a través de una conexión en Buenos Aires y que llegaría hasta Bolivia, agregó el presidente de la Copaco. (Agencia EFE)

Diputados de Paraguay Aprueban un proyecto que habilita el voto de los paraguayos en el extranjero

La Cámara de Diputados de Paraguay aprobó una enmienda constitucional y dio el primer paso para reglamentar un proyecto de ley que busca habilitar el voto de los paraguayos en el extranjero, informaron fuentes oficiales.

La Cámara Baja aprobó en su sesión semanal el "Proyecto de Ley que enmienda el artículo 120 de la Constitución (De los electores)" y decidió analizar dentro de una semana "la redacción de los artículos que hablan del derecho al voto para los compatriotas que residen en el exterior", informó ese hemiciclo en un comunicado.

"Después de un prolongado debate, donde hubo posiciones encontradas para el estudio del documento, el diputado Víctor Ríos (del gubernamental Partido Liberal Radical Auténtico) propuso la aprobación en general y dejar el estudio en particular para la sesión próxima", explica el documento.

Si la iniciativa obtiene el jueves próximo el consentimiento de los diputados será remitida al Senado para su eventual aprobación o rechazo.

Egni Eckert en China: Miss Paraguay World 2010

Interesante opción económica: Sol del Paraguay combinará viajes “por aire y tierra”

PRÓXIMA AEROLÍNEA DE BANDERA PARAGUAYA

Sol del Paraguay combinará viajes “por aire y tierra”

El plan de la empresa incluye a las terminales áreas del interior. Estos puntos servirán de escala para conexiones regionales.

Convertir al país en un centro neurálgico del tránsito aéreo y terrestre, con escalas en el interior del país, para la región es el objetivo que persigue la aerolínea Sol del Paraguay. La firma presentó ayer uno de sus aviones Fokker 100 –capacidad para 108 pasajeros– con los que empezarán a operar en breve.

Si logran certificar las operaciones de “Sol” arrancarían en diciembre próximo o en enero del 2011. “Lo novedoso de todo esto es que pretendemos cubrir las mismas rutas del servicio aéreo con el terrestre”, afirmó Julio Koropeski, director ejecutivo de la compañía. 

Se incluyen todos los países que cubren por su flota de ómnibus: Brasil, Uruguay, Argentina, Chile y, próximamente, otros países más del Mercosur. “La gente tendrá la opción de viajar en avión y volver en ómnibus con el mismo boleto, a valores distintos”, especificó. 

El primer año la empresa operará con dos aviones, para luego llegar a cinco. Un total de 30 buses de la marca Volvo servirán para la combinación de los servicios tanto “por aire como por tierra”.

“Es un proyecto muy integral y queremos aportar con esto el crecimiento del país y lograr la conectividad de los distintos puntos importantes del país”, dijo.

EL INTERIOR CONECTADO

Hugo Koropeski, presidente de Sol del Paraguay, precisó: “la idea es un HUB en Asunción con escalas en Encarnación para ir a Buenos Aires y en Ciudad del Este para unir San Pablo y Río de Janeiro”. La otra etapa contempla vuelos a Santa Cruz de la Sierra y Cochabamba, Bolivia; mientras que, en la última, se prevé conectar Lima, Perú, con la capital paraguaya.

La segunda fase del plan de operaciones contempla la recuperación de rutas internacionales: Miami, dentro de tres años, y Europa que se estaría dando “en unos seis a siete años”, según estimó.

Aclaró que ya presentaron todas las documentaciones referentes a la habilitación del CESA (Certificado de Explotador del Servicio Aéreo) a las autoridades de la Dirección Nacional de Aviación Civil (Dinac). “Ahora todo depende del proceso de certificación. Estamos pasando pasando la parte técnica, jurídica y la parte económica-financiera”, señaló.

Ya han invertido 2 millones de dólares en el país. Además, realizan cursos de mantenimiento, seguridad, capacitación de los pilotos y toda la parte técnica en su sede central instalada en el microcentro capitalino (Eligio Ayala 988).

CERTIFICACIÓN

El presidente de la Dinac, Nicanor Céspedes, le puso la firma a la certificación de la compañía Sol del Paraguay. “Estimamos, esto se concretará en dos a tres meses, estará completa la certificación. En cuanto a la parte técnica, todo está en condiciones”, aseguró.

“Lo que más lleva tiempo es la documentación sobre la capacidad económica. Pero sabemos que se trata de unos empresarios prósperos y que cuentan con los recursos necesarios”, explicó el funcionario a los inversionistas paraguayos -oriundos de Itapúa- quienes también son dueños de la empresa de transporte terrestre Crucero del Norte.

“Desde mi presidencia vamos a hacer lo posible para que esta empresa llegue a operar en el menor tiempo. Quizás para el mes de diciembre o enero a más tardar tengamos surcando los cielos de Sudamérica una aeronave con matrícula paraguaya, luego de muchos años”, refirió.

Por Pepe Vargas http://www.lanacion.com.py

Egni Eckert: Una Belleza Paraguaya compitiendo en China para Miss Mundo 2010

clip Egny Web

'Messi Paraguayo': Un agente TOP admite que el Real Madrid quiere a Juan Iturbe

¿Has oído hablar de Juan Iturbe? Es el nuevo crack del fútbol guaraní, juega de momento en el Quilmes de Argentina pero sólo en calidad de cedido. Los empresarios que manejan su ficha quieren situarle en 2011 en un grande de Europa y el Real Madrid es uno de los que ha preguntado por él. ¿En donde veremos al 'Messi Paraguayo'...?

España: Goal.com

Coge papel y lápiz y apunta este nombre, porque dará mucho que hablar en el futuro del Planeta Fútbol. Se llama Juan Iturbe, tiene sólo 17 años y sin haber jugado más que un puñado de partidos como profesional, ahora mismo es fruto del deseo de los grandes de Europa. Y uno de ellos, que ya ha preguntado por él, es nada menos que el Real Madrid.

Así lo ha desvelado Ernesto Bronzetti, un agente internacional que tiene muy buenos contactos y que ha hecho suculentos negocios con el club de Concha Espina. Siempre tiene buena información el italiano respecto a lo que se cuece por el Bernabéu, y ahora ha dicho: "El Real Madrid está siguiendo a Iturbe".

¿Y quién es este chaval? ¿A qué viene tanto ruido? Lo primero que hay que saber es que le conocen como elMessi Paraguayo. Sus padres son de ese país, aunque él haya nacido en Argentina, pero el caso es que el joven delantero ha causado sensación en las divisiones menores del Cerro Porteño guaraní, antes de embarcarse en una nueva aventura en el fútbol albiceleste. Allí juega en el Quilmes, pero sólo en calidad de cedido.

Los empresarios que poseen sus derechos federativos saben muy bien que tienen entre manos a un diamante en bruto. Aún sin haber podido debutar con el Quilmes, Iturbe ya acredita varios partidos oficiales en Primera (todos con el Cerro Porteño, donde debutó con 16 años), y además ha sido convocado con la selección absoluta de Paraguay delTata Martino para un reciente amistoso frente a Chile, jugando incluso algunos minutos en ese encuentro.

Mientras Iturbe seguía acumulando elogios por su juego explosivo y su gran talento, en Italia comenzaron a surgir pretendientes (la Roma y el Nápoles), y en Inglaterra también se dijo que el Manchester United, el Tottenham y el West Ham estaban siguiendo alNiño Maravilla de Paraguay.

Ahora, un agente bien informado como Bronzetti afirma que el Real Madrid está dispuesto a fichar a Iturbe sabiendo que los representantes que le manejan quieren situarle en Europa durante 2011, en cuanto acabe su cesión en el Quilmes y el chico cumpla la mayoría de edad. Eso será en junio del año próximo, es decir, cuando ya esté abierto el mercado de verano. ¿Vendrá a España?

“Trompo Arasa” fue elegido como el personaje del Bicentenario de Paraguay

El concurso “El Personaje del Bicentenario”, organizado por el Centro Cultural de la República El Cabildo con el apoyo de la Senatur y jabones Inca, eligió como ganador a Roberto Goiriz, con su personaje “Trompo Arasa”, el cual está basado en el tradicional juego infantil y en la canción del mismo nombre.


“El personaje gira y gira tras el rescate de la memoria y los sueños de una nación, mostrando distintas facetas de la independencia en cada aparición, y el hilo rotatorio es, a su vez, el conductor e impulsor de nuestra historia; además, el trompo puede caracterizarse adoptando formas o indumentarias para referirse a los enfoques del Bicentenario: historia, identidad y proyección”, comenta el autor en la descripción de su propuesta.


Los miembros del jurado, al elegir al ganador, consideraron que la propuesta de Trompo Arasa, se constituía en un personaje alegre, representativo del país, como símbolo de una parte importante de los 200 años de vida independiente transcurridos, no sólo referente al momento de la Independencia Nacional o a los símbolos patrios.
El premio para el primer puesto es de Gs. 7.000.000 y un diploma.

Leer más en La Nación PY

Convocan al Programa Jóvenes Embajadores 2011 - Paraguay / USA

La convocatoria para aquellos jóvenes que deseen participar del programa Jóvenes Embajadores 2011 se encuentra abierta. Los interesados deben presentar sus documentos en la Embajada hasta el 29 de octubre de este año. 

El formulario de solicitud y los detalles de la convocatoria se encuentran disponibles en el frente de la Embajada, así como en la página web http://paraguay.usembassy.gov www.facebook.com/laembajada 
Programa Jóvenes Embajadores 
El Programa Jóvenes Embajadores es un programa de intercambio educativo y cultural para jóvenes sobresalientes de Latinoamérica y Estados Unidos de América que tiene como objetivos promover el entendimiento mutuo entre los jóvenes de diferentes naciones, preparar jóvenes líderes que se conviertan en ciudadanos responsables y que contribuyan a sus comunidades, influir en las actitudes de los líderes de la nueva generación y promover las relaciones entre los jóvenes de diferentes grupos étnicos, religiosos y crear una red de jóvenes líderes del hemisferio. 

Desde el inicio de este programa en Paraguay en el 2007, 37 jóvenes paraguayos ya han participado del programa en los Estados Unidos. 

Jóvenes Embajadores es un programa del Departamento de Estado de los EE.UU., y es administrado por la organización Compañeros de las Américas y sus capítulos en los países compañeros, como el Comité Paraguay-Kansas en Paraguay. 

Contacto: 
Mónica Duarte 
Comité Paraguay Kansas 
Tel. 212 540 

Enviado a SC Noticias por: 
Valeria Franco 
Embajada de Estados Unidos 
Tel. 213 715